reopen:
reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Ανοιχτό'
comments:
- created_at: Στις %{datetime}
+ comment_from_html: Σχόλιο από %{user_link} γραμμένο στις %{comment_created_at}
reassign_param: Επανανάθεση ζητήματος;
reports:
- updated_at: Στις %{datetime}
- reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από τον %{user}
+ reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από %{user} στις %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, σχόλιο #%{comment_id}'
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
- description: Περιηγηθείτε το wiki για επιμελής τεκμηρίωση του OSM.
+ description: Περιηγηθείτε το wiki για επιμελής τεκμηρίωση του OpenStreetMap.
sidebar:
search_results: Αποτελέσματα Αναζήτησης
close: Κλείσιμο
out: Σμίκρυνση
locate:
title: Προβολή της Τοποθεσίας μου
- metersUnit: μέτρα
- feetUnit: πόδια
- popup: Είστε μεταξύ {distance} {unit} από αυτό το σημείο
base:
standard: Κανονικός
cycle_map: Χάρτης Ποδηλασίας