Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 35f7be08e74c4d7be55bb970b924a32c7651d0ea..4ef001e020bcd1a8502f61944ec34e0a3c17b101 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: Debeet
 # Author: Deejay1
 # Author: Faalagorn
+# Author: Frozengeist
 # Author: FunPL
 # Author: GlutPaprykarz
 # Author: Iketsi
@@ -2771,6 +2772,7 @@ pl:
           aktualizować, pobierać i używać.
         paragraph_2: Zarejestruj się, aby zacząć współtworzyć. Wyślemy wiadomość e-mail,
           aby potwierdzić Twoje konto.
+        welcome: Witamy w OpenStreetMap
       display name description: Twoja publiczna nazwa użytkownika. Można ją później
         zmienić w ustawieniach.
       by_signing_up:
@@ -3125,8 +3127,8 @@ pl:
     new:
       title: Nowa uwaga
       intro: Zauważyłeś błąd lub brak czegoś? Daj znać innym mapującym, aby mogli
-        to poprawić. Przesuń znacznik do właściwej pozycji i wpisz notatkę opisującą
-        problem.
+        to poprawić. Przesuń znacznik do właściwej pozycji i opisz problem. Jeśli
+        podasz źródła lub link do zdjęć, twoja uwaga będzie szybciej rozwiązana.
       anonymous_warning_html: Nie jesteś zalogowany. %{log_in} lub %{sign_up}, jeśli
         chcesz otrzymywać aktualizacje tej uwagi.
       anonymous_warning_log_in: Zaloguj się