Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 42f2554baef70be7629ec6feba83edf01bf2291d..ba0f4adf416a601999bd7b3269c577b5bf8fc966 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -805,7 +805,7 @@ sv:
           spur: Sidospår
           station: Tågstation
           stop: Järnvägshållplats
           spur: Sidospår
           station: Tågstation
           stop: Järnvägshållplats

-          subway: Tunnelbanestation
+          subway: Tunnelbana

           subway_entrance: Tunnelbaneingång
           switch: Järnvägsväxel
           tram: Spårväg
           subway_entrance: Tunnelbaneingång
           switch: Järnvägsväxel
           tram: Spårväg


@@ -1989,7 +1989,7 @@ sv:
       press confirm button: Klicka på bekräftaknappen nedan för att bekräfta din nya
         e-postadress.
       button: Bekräfta
       press confirm button: Klicka på bekräftaknappen nedan för att bekräfta din nya
         e-postadress.
       button: Bekräfta

-      success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig!
+      success: Ditt byte av e-postadress har bekräftats!

       failure: En e-postadress har redan bekräftats med den här nyckeln.
     set_home:
       flash success: Hemposition sparad
       failure: En e-postadress har redan bekräftats med den här nyckeln.
     set_home:
       flash success: Hemposition sparad