Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 6938e45459c4403cf78f30566f09a99b3c4f0280..b593630513c1bd60dc05089f615a0e987f2fe54d 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Blackisnewyellow
 # Author: KhayR
 # Author: Marat-avgust
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Ерней
 # Author: З. ӘЙЛЕ
 # Author: Ильгиз
@@ -235,9 +236,8 @@ tt:
         comment: Шәрех
         full: Тулы текст
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Хисапъязманы үзгәртергә
-      my settings: Көйләнмәләрем
       current email address: Хәзерге электрон почта адресы
       external auth: Тышкы аутентификация
       openid:
@@ -371,8 +371,6 @@ tt:
       relation:
         title_html: 'Мөнәсәбәт тарихы: %{name}'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (төзәтмәләр юк)
     index:
       title: Үзгәрешләр пакетлары
       load_more: Күбрәк төяү
@@ -409,6 +407,7 @@ tt:
   dashboards:
     contact:
       latest_edit_html: 'Соңгы төзәтмә (%{ago}):'
+      no_edits: (төзәтмәләр юк)
   diary_entries:
     form:
       location: Урын
@@ -732,6 +731,9 @@ tt:
         level9: Авыл чиге
     results:
       no_results: Берни дә табылмады
+  directions:
+    search:
+      title: Юнәлешләр
   issues:
     index:
       search: Эзләү
@@ -830,6 +832,12 @@ tt:
       search: Эзләү
       where_am_i: Кайда бу?
       submit_text: Табу
+      modes:
+        bicycle: Велосипед
+        car: Машина
+        foot: Җәяү
+      providers:
+        fossgis_valhalla: Валхалла
     key:
       table:
         entry:
@@ -873,7 +881,6 @@ tt:
       my diary: Көндәлегем
       my edits: Төзәтмәләрем
       my messages: Хәбәрләрем
-      my settings: Көйләнмәләрем
       send message: Хәбәр җибәрү
       diary: Көндәлек
       edits: Төзәтмәләр
@@ -947,15 +954,7 @@ tt:
         title: Катламнар
     directions:
       ascend: Менү
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Җәяү (OSRM)
-        graphhopper_foot: Җәяү (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Велосипед (Валхалла)
-        fossgis_valhalla_car: Машина (Валхалла)
-        fossgis_valhalla_foot: Аяк (Валхалла)
       descend: Төшү
-      directions: Юнәлешләр
       distance: Ераклык
       distance_m: '%{distance}м'
       distance_km: '%{distance}км'