Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index c4b68cb07ea82d2a60cf4165f4dd858e9a6de67d..d5f7d70be4d18418a70f178217274c40d6bbe410 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -219,7 +219,6 @@ vi:
   auth:
     providers:
       none: Không có
   auth:
     providers:
       none: Không có

-      openid: OpenID

       google: Google
       facebook: Facebook
       github: GitHub
       google: Google
       facebook: Facebook
       github: GitHub


@@ -1721,7 +1720,6 @@ vi:
       heading: Đăng nhập
       email or username: 'Địa chỉ Thư điện tử hoặc Tên người dùng:'
       password: 'Mật khẩu:'
       heading: Đăng nhập
       email or username: 'Địa chỉ Thư điện tử hoặc Tên người dùng:'
       password: 'Mật khẩu:'

-      openid_html: '%{logo} OpenID:'

       remember: Nhớ tôi
       lost password link: Quên mất Mật khẩu?
       login_button: Đăng nhập
       remember: Nhớ tôi
       lost password link: Quên mất Mật khẩu?
       login_button: Đăng nhập


@@ -1895,12 +1893,7 @@ vi:
         trong HTML.
     export:
       title: Xuất
         trong HTML.
     export:
       title: Xuất

-      area_to_export: Vùng để Xuất

       manually_select: Chọn vùng khác thủ công
       manually_select: Chọn vùng khác thủ công

-      format_to_export: Định dạng Xuất
-      osm_xml_data: Dữ liệu OpenStreetMap XML
-      map_image: Hình Bản đồ (Lớp Chuẩn)
-      embeddable_html: HTML để Nhúng

       licence: Giấy phép
       too_large:
         advice: 'Nếu việc xuất dữ liệu ở trên bị thất bại, hãy nghĩ đến việc sử dụng
       licence: Giấy phép
       too_large:
         advice: 'Nếu việc xuất dữ liệu ở trên bị thất bại, hãy nghĩ đến việc sử dụng


@@ -1922,17 +1915,6 @@ vi:
         other:
           title: Nguồn Khác
           description: Những nguồn khác được liệt kê trên wiki OpenStreetMap
         other:
           title: Nguồn Khác
           description: Những nguồn khác được liệt kê trên wiki OpenStreetMap

-      options: Tùy chọn
-      format: 'Định dạng:'
-      scale: Tỷ lệ
-      max: tối đa
-      image_size: Hình có Kích cỡ
-      zoom: Thu phóng
-      add_marker: Đánh dấu vào bản đồ
-      latitude: 'Vĩ độ:'
-      longitude: 'Kinh độ:'
-      output: Đầu ra
-      paste_html: Dán HTML để nhúng vào trang Web

       export_button: Xuất
     fixthemap:
       title: Báo lỗi / Sửa bản đồ
       export_button: Xuất
     fixthemap:
       title: Báo lỗi / Sửa bản đồ


@@ -1960,17 +1942,13 @@ vi:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Beginners%27_guide
         title: Hướng dẫn Bắt đầu
         description: Hướng dẫn bắt đầu do cộng đồng biên tập.
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Vi:Beginners%27_guide
         title: Hướng dẫn Bắt đầu
         description: Hướng dẫn bắt đầu do cộng đồng biên tập.

-      help:
-        title: Diễn đàn Trợ giúp
-        description: Hỏi hang hoặc tìm kiếm các câu trả lời tại trung tâm hỏi đáp
-          của OpenStreetMap.
+      community:
+        title: Diễn đàn cộng đồng
+        description: Trang thảo luận chung về OpenStreetMap.

       mailing_lists:
         title: Danh sách thư
         description: Hỏi han hoặc thảo luận về các chuyện quan trọng trên nhiều danh
           sách thư được sắp xếp theo chủ đề hoặc khu vực.
       mailing_lists:
         title: Danh sách thư
         description: Hỏi han hoặc thảo luận về các chuyện quan trọng trên nhiều danh
           sách thư được sắp xếp theo chủ đề hoặc khu vực.

-      community:
-        title: Diễn đàn cộng đồng
-        description: Trang thảo luận chung về OpenStreetMap.

       irc:
         title: IRC
         description: Trò chuyện tương tác trong nhiều ngôn ngữ về nhiều chủ đề.
       irc:
         title: IRC
         description: Trò chuyện tương tác trong nhiều ngôn ngữ về nhiều chủ đề.


@@ -2692,11 +2670,9 @@ vi:
           other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} bộ
       base:
         standard: Chuẩn
           other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} bộ
       base:
         standard: Chuẩn

-        cyclosm: CyclOSM

         cycle_map: Bản đồ Xe đạp
         transport_map: Bản đồ Giao thông
         hot: Nhân đạo Chủ nghĩa
         cycle_map: Bản đồ Xe đạp
         transport_map: Bản đồ Giao thông
         hot: Nhân đạo Chủ nghĩa

-        opnvkarte: ÖPNVKarte

       layers:
         header: Lớp Bản đồ
         notes: Ghi chú Bản đồ
       layers:
         header: Lớp Bản đồ
         notes: Ghi chú Bản đồ