Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3057723c53dca692b21def33d21a7d1cfb10cfc3..ea6d0351811aa774894a1a439527d0e5acc3fa0a 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -816,9 +816,9 @@ gl:
           island: Illa
           islet: Illote
           isolated_dwelling: Vivenda illada
-          locality: Localidade
+          locality: Lugar
           municipality: Municipio
-          neighbourhood: Veciñanza
+          neighbourhood: Veciñanza ou subarrio
           postcode: Código postal
           quarter: Trimestre
           region: Rexión
@@ -826,7 +826,7 @@ gl:
           square: Praza
           state: Estado/Rexión
           subdivision: Subdivisión
-          suburb: Barrio
+          suburb: Barrio ou suburbio
           town: Cidade
           unincorporated_area: Área non incorporada
           village: Vila