Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index e23d2087bbf659d7228c1b6af59d8c18bfdbbc38..aeef574f4a2c697ae9e6e29ae78fa2b4da061289 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1481,7 +1481,6 @@ th:
     trace_header:
       upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
       see_all_traces: แสดงรอยทางทั้งหมด
-      see_your_traces: แสดงรอยทางของท่าน
     trace_optionals:
       tags: ป้ายกำกับ
     view:
@@ -1525,7 +1524,6 @@ th:
       map: แผนที่
     list:
       public_traces: รอยทาง GPS สาธารณะ
-      your_traces: รอยทาง GPS ของท่าน
       public_traces_from: รอยทางจีพีเอสสาธารณะโดยผู้ใช้ %{user}
       description: ค้นหาการอัปโหลดรอยทางจีพีเอสล่าสุด
       tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
@@ -1748,7 +1746,6 @@ th:
       user location: ตำแหน่งผู้ใช้
       if set location: เพื่อค้นหาผู้ใช้ที่อยู่ข้างเคียง ให้ตั้งค่าตำแหน่งบ้านในหน้า%{settings_link}
       settings_link_text: การตั้งค่า
-      your friends: เพื่อนของท่าน
       no friends: ท่านยังไม่ได้เพิ่มเพื่อนใด ๆ
       km away: ห่างออกไป %{count}km
       m away: ห่างออกไป %{count}m