Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 8f4a2ae8607de8b74d90df59fe6f7d14d80f6065..81df00b0e7bb46431acf3f0236a63ad681bf9a68 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -13,9 +13,24 @@ lb:
       friendly: '%e %B %Y um %H:%M'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%e %B %Y um %H:%M'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: Späicheren

       diary_entry:
         create: Verëffentlechen
         update: Aktualiséieren
       diary_entry:
         create: Verëffentlechen
         update: Aktualiséieren

+      issue_comment:
+        create: Bemierkung derbäisetzen
+      message:
+        create: Schécken
+      client_application:
+        create: Registréieren
+        update: Änneren
+      trace:
+        create: Eroplueden
+        update: Ännerunge späicheren
+      user_block:
+        create: Spär uleeën
+        update: Spär aktualiséieren

   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen
   activerecord:
     models:
       changeset: Set vun Ännerungen


@@ -62,6 +77,9 @@ lb:
         description: Beschreiwung
         languages: Sproochen
         pass_crypt: Passwuert
         description: Beschreiwung
         languages: Sproochen
         pass_crypt: Passwuert

+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      half_a_minute: virun enger hallwer Minutt

   editor:
     default: Standard (elo %{name})
     potlatch:
   editor:
     default: Standard (elo %{name})
     potlatch:


@@ -225,7 +243,6 @@ lb:
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen

-      save_button: Späicheren

     diary_entry:
       posted_by: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
       comment_count:
     diary_entry:
       posted_by: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
       comment_count:


@@ -748,7 +765,6 @@ lb:
       title: Noriicht schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
       title: Noriicht schécken
       send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet

-      send_button: Schécken

     create:
       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:
     create:
       message_sent: Message geschéckt
     no_such_message:


@@ -940,7 +956,6 @@ lb:
       tags_help: Mat Komma getrennt
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
       tags_help: Mat Komma getrennt
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?

-      upload_button: Eroplueden

       help: Hëllef
     edit:
       filename: 'Numm vum Fichier:'
       help: Hëllef
     edit:
       filename: 'Numm vum Fichier:'


@@ -954,7 +969,6 @@ lb:
       description: 'Beschreiwung:'
       tags: 'Markéierungen:'
       tags_help: Mat Komma getrennt
       description: 'Beschreiwung:'
       tags: 'Markéierungen:'
       tags_help: Mat Komma getrennt

-      save_button: Ännerunge späicheren

       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
     show:
       visibility: 'Visibilitéit:'
       visibility_help: wat heescht dat?
     show:


@@ -996,10 +1010,6 @@ lb:
       allow_write_api: d'Kaart änneren.
       allow_write_notes: Notizen änneren.
   oauth_clients:
       allow_write_api: d'Kaart änneren.
       allow_write_notes: Notizen änneren.
   oauth_clients:

-    new:
-      submit: Registréieren
-    edit:
-      submit: Änneren

     show:
       authorize_url: 'URL autoriséieren:'
       edit: Detailer änneren
     show:
       authorize_url: 'URL autoriséieren:'
       edit: Detailer änneren


@@ -1245,11 +1255,9 @@ lb:
     not_found:
       back: Zréck op d'Iwwersiicht
     new:
     not_found:
       back: Zréck op d'Iwwersiicht
     new:

-      submit: Spär uleeën

       tried_contacting: Ech hunn de Benotzer kontaktéiert an e gefrot fir opzehalen.
       back: All Späre weisen
     edit:
       tried_contacting: Ech hunn de Benotzer kontaktéiert an e gefrot fir opzehalen.
       back: All Späre weisen
     edit:

-      submit: Spär aktualiséieren

       show: Dës Spär weisen
       back: All Späre weisen
     update:
       show: Dës Spär weisen
       back: All Späre weisen
     update: