Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-07)

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 4dd7040fa3583f998ce085b9c830ed695c64acfc..8863d6f4ae48a06487e2fbf39d0a5c7daedfc347 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -134,7 +134,6 @@ ar:
       relation_history_title: "تاريخ العلاقة: {{relation_name}}"
       view_details: اعرض التفاصيل
     relation_member: 
-      entry: "{{type}} {{name}}"
       type: 
         node: عقدة
         relation: علاقة
@@ -191,7 +190,6 @@ ar:
     changeset: 
       anonymous: مجهول
       big_area: (كبير)
-      id: "#{{id}}"
       no_comment: (لا شيء)
       no_edits: (لا تعديلات)
       still_editing: (لا يزال يحرر)
@@ -571,11 +569,7 @@ ar:
   javascripts: 
     map: 
       base: 
-        mapnik: Mapnik
         noname: بدون اسم
-        osmarender: Osmarender
-      overlays: 
-        maplint: Maplint
     site: 
       edit_zoom_alert: يجب عليك التكبير لتحرير الخريطة
       history_zoom_alert: يجب التكبير لرؤية تاريخ التحرير
@@ -587,12 +581,9 @@ ar:
     export_tooltip: صدّر بيانات الخري
     help_wiki: المساعدة والويكي
     help_wiki_tooltip: المساعدة وموقع الويكي للمشروع
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org
     history: التاريخ
     history_tooltip: تاريخ باقة التحديثات
     inbox: صندوق البريد ({{count}})
-    license: 
-      alt: CC by-sa 2.0
     log_in: دخول
     log_in_tooltip: سجّل الدخول مع حساب موجود
     logout: خروج
@@ -602,9 +593,6 @@ ar:
       title: ادعم خريطة الشارع المفتوح بهبة نقدية
     news_blog: مدونة الأخبار
     news_blog_tooltip: مدونة أخبار حول خريطة الشارع المفتوح، بيانات جغرافية حرة، وما إلى ذلك.
-    project_name: 
-      h1: OpenStreetMap
-      title: OpenStreetMap
     shop: المتجر
     shop_tooltip: تسوق بضائع بعلامة خريطة الشارع المفتوح
     sign_up_tooltip: أنشئ حسابًا للتحرير
@@ -676,7 +664,6 @@ ar:
       and_the_tags: "والسمات التالية:"
       failure: 
         failed_to_import: "فشل الاستيراد. الخطأ هو:"
-        import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       greeting: تحياتي،
       with_description: مع الوصف
     lost_password_html: 
@@ -695,7 +682,6 @@ ar:
       click_the_link_1: إذا كان هذا هو أنت، مرحبا! الرجاء اضغط على الرابط أدناه لتأكيد
       greeting: مرحبًا!
       more_videos: "هناك المزيد من الفيديو هنا:"
-      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide
       user_wiki_1: من المستحسن أن تقوم بإنشاء صفحة مستخدم ويكي، والتي تتضمن
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page
   oauth: 
@@ -729,11 +715,8 @@ ar:
       edit: حرّر التفاصيل
     update: 
       flash: تم تحديث معلومات العميل بنجاح
-  printable_name: 
-    with_version: "{{id}}, v{{version}}"
   site: 
     edit: 
-      anon_edits: ({{link}})
       user_page_link: صفحة مستخدم
     index: 
       permalink: وصلة دائمة
@@ -808,7 +791,6 @@ ar:
       uploaded_at: "تم الرفع على:"
       visibility: "الرؤية:"
       visibility_help: ماذا يعني هذا؟
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
     no_such_user: 
       heading: المستخدم {{user}} غير موجود
       title: مستخدم غير موجود
@@ -828,13 +810,11 @@ ar:
     trace_form: 
       description: الوصف
       help: المساعدة
-      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
       tags: الوسوم
       tags_help: محدد بفواصل
       upload_button: ارفع
       visibility: الرؤية
       visibility_help: ماذا يعني هذا؟
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
     trace_optionals: 
       tags: الوسوم
     trace_paging_nav: