Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index e931f9877fa2109b9d20eabd2f3d7648ed04d10e..242aa3ae4d59872cdf913255cf720d8f3de969c7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Tacsipacsi
 # Author: Uno20001
 # Author: Urbalazs
+# Author: Zalán Hári
 # Author: Zizzerus
 ---
 hu:
@@ -246,6 +247,7 @@ hu:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
@@ -261,6 +263,7 @@ hu:
         reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}'
       rss:
         title: OpenStreetMap jegyzetek
+        description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt feljegyzések listája
         description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek
           a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
@@ -1852,6 +1855,8 @@ hu:
       no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
       update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre
         kattintok?
+      delete: Törlés
+      undelete: Törlés visszavonása
     update:
       success: Profil frissítve.
       failure: Nem sikerült frissíteni a profilt.
@@ -1880,7 +1885,7 @@ hu:
         facebook:
           title: Bejelentkezés Facebook-kal
           alt: Bejelentkezés Facebook fiókkal
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Bejelentkezés Microsofttal.
           alt: Bejelentkezés Microsoft fiókkal
         github:
@@ -1962,6 +1967,8 @@ hu:
       legal_2_1_html: Kérjük, %{contact_the_osmf_link}, ha licencekkel kapcsolatos,
         szerzői jogi vagy egyéb jogi kérdései vannak.
       legal_2_1_contact_the_osmf: lépj kapcsolatba az OSM Alapítvánnyal
+      legal_2_2_html: Az OpenStreetMap, a nagyító logó és a State of the Map %{registered_trademarks_link}.
+      legal_2_2_registered_trademarks: az OSMF bejegyzett védjegyei
       partners_title: Partnerek
     copyright:
       foreign:
@@ -2048,6 +2055,10 @@ hu:
         contributors_au_australia: Ausztrália
         contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_si_slovenia: Szlovénia
+        contributors_es_spain: Spanyolország
+        contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
         contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti
           azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát
           nyújt vagy felelősséget vállal rá.
@@ -2847,7 +2858,9 @@ hu:
     index:
       title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       heading: '%{user} jegyzetei'
-      subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
+      subheading_html: '%{user} által %{submitted} vagy %{commented} jegyzetek'
+      subheading_submitted: beküldött
+      subheading_commented: kommentált
       no_notes: Nincs jegyzet
       id: ID
       creator: Létrehozta