Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 384fb420225dba57839238efbf9e700747477f36..3c75867fe10ceaaae21fe2bd55db02b60963513b 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1088,8 +1088,8 @@ bg:
         level2: Държавна граница
         level4: Държавна граница
         level5: Граница на региона
-        level6: Ð\94Ñ\8aÑ\80жавна граница
-        level8: Ð\93Ñ\80аниÑ\86а на гÑ\80ада
+        level6: Ð\9eблаÑ\81Ñ\82на граница
+        level8: Ð\93Ñ\80аниÑ\86а на землиÑ\89е
         level9: Граница на селото
         level10: Граница на предградията
       types:

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 580a997d6d7c889b2ba061a392ca990af1fc338e..7347dcee2c901cac97d195ee8e45cb391921847d 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2062,6 +2062,8 @@ ca:
         contributors_au_australia: Austràlia
         contributors_ca_canada: Canadà
         contributors_fi_finland: Finlàndia
+        contributors_fr_credit_html: '%{france}: Conté dades d''origen de la «Direction
+          Générale des Impôts».'
         contributors_fr_france: França
         contributors_nl_netherlands: Països Baixos
         contributors_nz_new_zealand: Nova Zelanda
@@ -2069,6 +2071,7 @@ ca:
         contributors_rs_serbia: Sèrbia
         contributors_rs_rgz: Autoritat geodèsica sèrbia
         contributors_si_slovenia: Eslovènia
+        contributors_si_gu: Autoritat de topografia i cartografia
         contributors_si_mkgp: Ministeri d'Agricultura, Forestal i Alimentació
         contributors_es_credit_html: |-
           %{spain}: conté dades procedents de
@@ -2752,6 +2755,7 @@ ca:
       remove as friend: Deixa l'amistat
       add as friend: Afegeix com a amic
       mapper since: 'Cartografiant des de:'
+      uid: 'ID d''usuari:'
       ct status: 'Termes de col·laboració:'
       ct undecided: No decidit
       ct declined: Rebutjat

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index ef08165b52bd6220c0ea3d22b9b02544e4193811..494e3db258aa1e5345084fdda0601ea8df325b94 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Bilykralik16
 # Author: Chmee2
 # Author: Cvanca
+# Author: Decamexd
 # Author: DemonioCZ
 # Author: DoubyCz
 # Author: Dvorapa
@@ -61,7 +62,7 @@ cs:
       prompt: Vyberte soubor
     submit:
       diary_comment:
-        create: Odeslat
+        create: Okomentovat
       diary_entry:
         create: Publikovat
         update: Aktualizovat
@@ -70,11 +71,11 @@ cs:
       message:
         create: Odeslat
       client_application:
-        create: Zaregistrovat
+        create: Registrovat
         update: Aktualizovat
       oauth2_application:
-        create: Zaregistrovat
-        update: Uložit
+        create: Registrovat
+        update: Aktualizovat
       redaction:
         create: Vytvořit redakci
         update: Uložit redakci
@@ -87,7 +88,7 @@ cs:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: nevypadá jako platná e-mailová adresa
+        invalid_email_address: není platná e-mailová adresa
         email_address_not_routable: není routovatelná
     models:
       acl: Seznam přístupových práv
@@ -143,8 +144,8 @@ cs:
         user: Uživatel
         title: Nadpis
         body: Obsah
-        latitude: Šířka
-        longitude: Délka
+        latitude: Zeměpisná šířka
+        longitude: Zeměpisná délka
         language_code: Jazyk
       doorkeeper/application:
         name: Název
@@ -159,8 +160,8 @@ cs:
         visible: Viditelný
         name: Název souboru
         size: Velikost
-        latitude: Šířka
-        longitude: Délka
+        latitude: Zeměpisná šířka
+        longitude: Zeměpisná délka
         public: Veřejná
         description: Popis
         gpx_file: Nahrát GPX soubor
@@ -182,7 +183,7 @@ cs:
         auth_uid: Autentifikační UID
         email: E-mail
         email_confirmation: Potvrzení e-mailu
-        new_email: nová emailová adresa
+        new_email: Nová emailová adresa
         active: Aktivní
         display_name: Zobrazované jméno
         description: Popis profilu

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index ff0b9635cb77c3f6bc0ceec9bc5254f2bd651ea3..7446bf54b83cfee34f77bd42b9b5a6444bf22e51 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -3068,6 +3068,7 @@ gl:
         cyclosm: CyclOSM (Ciclista)
         cycle_map: Ciclista
         transport_map: Transporte
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitario
         opnvkarte: ÖPNVKarte (Transporte)
       layers:
@@ -3086,6 +3087,8 @@ gl:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Mosaicos cortesía de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Mosaicos cortesía de %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estilo de mosaicos do %{hotosm_link} aloxado por %{osm_france_link}
       hotosm_name: equipo humanitario do OpenStreetMap
     site:

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index ab854d1e536c6c680895d13645691f3a2b60867e..da1b37ba13b67647d016fb93e0aafc813edfb143 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -3045,6 +3045,7 @@ ia:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Carta cyclista
         transport_map: Carta de transporto
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitario
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3063,6 +3064,8 @@ ia:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tegulas fornite per %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Tegulas fornite per %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Stilo de tegulas per %{hotosm_link} albergate per %{osm_france_link}
       hotosm_name: le Equipa Humanitari de OpenStreetMap
     site:

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index bd9cb3c7dc073960d8b415400ff69706f53fea49..2600c31f361a2b5c5024148759edd51012f796d2 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -288,6 +288,7 @@ it:
         reopened_at_by_html: Riaperta %{when} da %{user}
       rss:
         title: Note di OpenStreetMap
+        description_all: Un elenco di note segnalate, commentate o chiuse
         description_area: Una lista di note inserite, commentate o chiuse nella tua
           area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Feed rss per la nota %{id}
@@ -2126,6 +2127,7 @@ it:
           (informazioni pubbliche della Serbia), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbia
         contributors_rs_rgz: Autorità geodetica serba
+        contributors_rs_open_data_portal: Portale nazionale degli open data
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Contiene i dati provenienti dall'%{gu_link} e dal %{mkgp_link}
           (informazioni pubbliche della Slovenia).
@@ -3121,6 +3123,7 @@ it:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tasselli per gentile concessione di %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Tasselli per gentile concessione di %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: Stile tasselli di %{hotosm_link} ospitato da %{osm_france_link}
       hotosm_name: La squadra di OpenStreetMap Humanitarian
     site:

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 9828a724543ffb0c23bd25bb0f458e1931b96b57..f6045106faf0271f872ba376c330914d2ac31510 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -3032,6 +3032,7 @@ mk:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Велосипедска
         transport_map: Сообраќајна
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Топо
         hot: Хуманитарна
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3050,6 +3051,8 @@ mk:
       andy_allan: Енди Алан
       opnvkarte_credit: Полињата се доставени од %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Полињата се доставени од %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Стилот на полињата е од %{hotosm_link} вдомен од %{osm_france_link}
       hotosm_name: Екипа на Хуманитарната OpenStreetMap
     site:

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index c4d758df648b243b56f6b01b1b4fd7e652316817..f290f65e46d93903bda685c7aea57bc1aa7d5555 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -3093,6 +3093,7 @@ pt:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Ciclístico
         transport_map: Transporte Público
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitário
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3111,6 +3112,8 @@ pt:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Mosaico cortesia de %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Mosaico cortesia de %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Estilo de mosaico por %{hotosm_link} hospedado por %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site:

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f96ebc04874d4e4cb0c124477477c95eac93d5e0..b3626cb1554a5474c31cc000f82677ba7d6fd1ed 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -79,6 +79,7 @@
 # Author: Putnik
 # Author: Pvwww
 # Author: Redredsonia
+# Author: Rich Flight22
 # Author: Riliam
 # Author: Rivka Silinsky
 # Author: Ruila
@@ -964,6 +965,7 @@ ru:
           ambulance_station: Станция скорой медицинской помощи
           assembly_point: Место сбора
           defibrillator: Дефибриллятор
+          fire_extinguisher: Огнетушитель
           fire_water_pond: Пожарный водоём
           landing_site: Место аварийной посадки
           phone: Телефон экстренной связи
@@ -1019,6 +1021,7 @@ ru:
           unclassified: Дорога местного значения
           "yes": Дорога
         historic:
+          aircraft: Историческое воздушное судно
           archaeological_site: Раскопки
           battlefield: Поле боя
           boundary_stone: Пограничный камень
@@ -2109,6 +2112,7 @@ ru:
         contributors_nl_netherlands: Нидерланды
         contributors_nz_new_zealand: Новая Зеландия
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_serbia: Сербия
         contributors_si_slovenia: Словения
         contributors_es_spain: Испания
         contributors_es_ign: IGN

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index c80fdce462dbb9564139fc6cdc1777906c171570..6a81b5d2a2d152b0a28079f84b5976abe8851187 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -3115,6 +3115,7 @@ sl:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Kolesarska karta
         transport_map: Prometna karta
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitarno
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3133,6 +3134,8 @@ sl:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Ploščice z dovoljenjem %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Ploščice z dovoljenjem %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Slog ploščic %{hotosm_link}, gosti jih %{osm_france_link}
       hotosm_name: Humanitarna ekipa OpenStreetMap
     site:

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6d242234f9a64861e033a79f2b598f2c72f494d9..f29d9382eee1dd3dee4ac5fa0aede3f8216b39bd 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -39,6 +39,7 @@
 # Author: LaoShuBaby
 # Author: Lepus
 # Author: Liangent
+# Author: LittlePaw365
 # Author: Liuxinyu970226
 # Author: Mmyangfl
 # Author: Mywood
@@ -54,6 +55,7 @@
 # Author: StarrySky
 # Author: StephDC
 # Author: TianyinLee
+# Author: Tntchn
 # Author: TsuyaMarisa
 # Author: Vikarna
 # Author: VulpesVulpes825
@@ -303,6 +305,7 @@ zh-CN:
         reopened_at_by_html: '%{user}于%{when}重新激活'
       rss:
         title: OpenStreetMap 注记
+        description_all: 已报告、评论或关闭的注记列表
         description_area: 在您的区域 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
           报告、评论或关闭的注记列表
         description_item: 注记 %{id} 的简易信息聚合馈送
@@ -1278,7 +1281,7 @@ zh-CN:
           carpet: 地毯店
           charity: 慈善商店
           cheese: 奶酪店
-          chemist: 化学品店
+          chemist: 药妆店
           chocolate: 巧克力店
           clothes: 服装店
           coffee: 咖啡店
@@ -2577,6 +2580,7 @@ zh-CN:
       remove as friend: 删除朋友
       add as friend: 添加朋友
       mapper since: 绘图者注册于：
+      uid: 用户ID：
       ct status: 贡献者条款：
       ct undecided: 未决定
       ct declined: 已拒绝
@@ -2839,6 +2843,7 @@ zh-CN:
         cyclosm: 自行车地图
         cycle_map: 骑行运动地图
         transport_map: 交通运输地图
+        tracestracktop_topo: 地形地貌地图
         hot: 人道救援地图
         opnvkarte: 公共交通地图
       layers:
@@ -2857,6 +2862,8 @@ zh-CN:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: '%{memomaps_link}提供的图块'
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: '%{tracestrack_link}提供的图块'
+      tracestrack: 踪迹地图
       hotosm_credit: 由%{osm_france_link}托管的%{hotosm_link}图块风格
       hotosm_name: 人道主义开放街图团队
     site:
@@ -3005,8 +3012,8 @@ zh-CN:
       flash: 修订已销毁。
       error: 销毁该修订时出错。
   validations:
-    leading_whitespace: 具有领先的空白
-    trailing_whitespace: 具有尾随空白
+    leading_whitespace: 有前导空格
+    trailing_whitespace: 有尾随空格
     invalid_characters: 包含无效字符
     url_characters: 包含特殊URL字符 （%{characters}）
 ...

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 17a708be0107d6a6cc8f3a7841e21ca61593d571..b61dd8fa6867fc3f4155fdba09d2ec86844e6a89 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -37,6 +37,7 @@
 # Author: StarrySky
 # Author: StephDC
 # Author: SupaplexTW
+# Author: Tntchn
 # Author: TongcyDai
 # Author: Wehwei
 # Author: Winston Sung
@@ -1249,7 +1250,7 @@ zh-TW:
           carpet: 地毯店
           charity: 慈善商店
           cheese: 起士店鋪
-          chemist: 化學材料行
+          chemist: 藥妝店
           chocolate: 巧克力店鋪
           clothes: 服飾店
           coffee: 咖啡店
@@ -1931,7 +1932,7 @@ zh-TW:
           儘管 OpenStreetMap 是開放資料，我們不對第三方提供免費的地圖 API。
           請參閱我們的%{api_usage_policy_link}、%{tile_usage_policy_link}、和%{nominatim_usage_policy_link}。
         more_2_1_api_usage_policy: API 使用方針
-        more_2_1_tile_usage_policy: å½±å\83\8få¡\8a使用方針
+        more_2_1_tile_usage_policy: å\9c\96ç£\9a使用方針
         more_2_1_nominatim_usage_policy: 提名使用方針
         contributors_title_html: 我們的貢獻者
         contributors_intro_html: 我們的貢獻者為成千上萬的人。我們也收納了從國家測繪機構及其他來源等取得的開放版權資料，其中包括：
@@ -2823,6 +2824,7 @@ zh-TW:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: 自行車地圖
         transport_map: 交通運輸地圖
+        tracestracktop_topo: 蹤跡地圖地形
         hot: 人道救援
         opnvkarte: 公共交通地圖
       layers:
@@ -2835,13 +2837,15 @@ zh-TW:
       openstreetmap_contributors: OpenStreetMap 貢獻者
       make_a_donation: 捐款
       website_and_api_terms: 網站和 API 條款
-      cyclosm_credit: ç\94± %{osm_france_link} 代管ç\9a\84 %{cyclosm_link} æ\89\80æ\8f\90ä¾\9bå½±å\83\8få¡\8a樣式
+      cyclosm_credit: ç\94± %{osm_france_link} 代管ç\9a\84 %{cyclosm_link} æ\89\80æ\8f\90ä¾\9bå\9c\96ç£\9a樣式
       osm_france: OpenStreetMap 法國
-      thunderforest_credit: '%{thunderforest_link} æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84å½±å\83\8få¡\8a'
+      thunderforest_credit: '%{thunderforest_link} æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84å\9c\96ç£\9a'
       andy_allan: Andy Allan
-      opnvkarte_credit: '%{memomaps_link} æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84å½±å\83\8få¡\8a'
+      opnvkarte_credit: '%{memomaps_link} æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84å\9c\96ç£\9a'
       memomaps: MeMoMaps
-      hotosm_credit: 由 %{osm_france_link} 代管的 %{hotosm_link} 所提供影像塊樣式
+      tracestrack_credit: '%{tracestrack_link} 提供的圖磚'
+      tracestrack: 蹤跡地圖
+      hotosm_credit: 由 %{osm_france_link} 代管的 %{hotosm_link} 所提供圖磚樣式
       hotosm_name: OpenStreetMap 人道主義團隊
     site:
       edit_tooltip: 編輯地圖