Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index dc2d63c7ed4b8b939cf22766bfaf11fdb854cd41..d13d25f80ec31466d9516e40ec369a939af2addc 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -64,6 +64,12 @@ lb:
       name: iD
     potlatch2:
       name: Potlatch 2
+  api:
+    notes:
+      rss:
+        title: OpenStreetMap Notizen
+      entry:
+        comment: Bemierkung
   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou
@@ -209,7 +215,7 @@ lb:
       language: 'Sprooch:'
       location: 'Plaz:'
       latitude: 'Breedegrad:'
-      longitude: 'Längtegrad:'
+      longitude: 'Längegrad:'
       use_map_link: Kaart benotzen
       save_button: Späicheren
     show:
@@ -569,7 +575,7 @@ lb:
           wine: Vinothéik
           "yes": Geschäft
         tourism:
-          apartment: Appartement
+          apartment: Vakanzen-Appartement
           artwork: Konschtwierk
           attraction: Attraktioun
           cabin: Hütt
@@ -844,6 +850,8 @@ lb:
         title: Forumen
       irc:
         title: IRC
+      welcomemat:
+        title: Fir Organisatiounen
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1196,9 +1204,6 @@ lb:
     remove_friend:
       success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
       not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze
-        kënnen.
     index:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
@@ -1214,8 +1219,6 @@ lb:
         un andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
   user_role:
     filter:
-      not_an_administrator: Nëmmen Administrateure kënnen d'Gestioun vun de Rolle
-        maachen, an Dir sidd net Administrateur.
       not_a_role: D'Zeechen '%{role}' ass keng valabel Roll.
       already_has_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} schonn.
       doesnt_have_role: De Benotzer huet d'Roll %{role} net.
@@ -1289,10 +1292,6 @@ lb:
       next: Nächst »
       previous: « Vireg
   notes:
-    rss:
-      title: OpenStreetMap Notizen
-    entry:
-      comment: Bemierkung
     mine:
       description: Beschreiwung
       last_changed: Lescht Ännerung
@@ -1346,7 +1345,9 @@ lb:
     directions:
       ascend: Vu kleng op grouss
       engines:
-        osrm_car: Auto (OSRM)
+        fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM)
+        fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM)
       descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz