Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5611'

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 6503fc9db40cea2601d40a88fa98a4f9717abbd3..97ad657e088b6ecb6cb4bb0e502ae810d14a92d7 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ pa:
         support_url: ਮਦਦ URL
         allow_read_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ
         allow_write_prefs: ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ
-        allow_write_diary: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ ਦਰà¨\9c਼ à¨\95ਰà©\8b, à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਦà©\8bਸਤ ਬਣਾà¨\93
+        allow_write_diary: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ à¨\87ੰਦਰਾà¨\9c à¨\85ਤà©\87 à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 ਦਰà¨\9c਼ à¨\95ਰà©\8b
         allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
         allow_read_gpx: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਪੜ੍ਹੋ
         allow_write_gpx: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਜੋੜੋ
@@ -1469,11 +1469,13 @@ pa:
       unread_button: ਨਹੀਂ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ
       destroy_button: ਮਿਟਾਓ
       back: ਪਿਛਾਂਹ
-    mark:
-      as_read: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
-      as_unread: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ-ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
     destroy:
       destroyed: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+      destroy:
+        notice: ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ-ਪਡ਼੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
@@ -1883,7 +1885,7 @@ pa:
       openid: OpenStreetMap ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
       read_prefs: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਪੜ੍ਹੋ
       write_prefs: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸੋਧੋ
-      write_diary: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ ਦਰà¨\9c਼ à¨\95ਰà©\8b, à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 à¨\95ਰà©\8b à¨\85ਤà©\87 ਦà©\8bਸਤ ਬਣਾà¨\93
+      write_diary: ਰà©\8bà¨\9c਼ਨਾਮà¨\9aਾ à¨\87ੰਦਰਾà¨\9c à¨\85ਤà©\87 à¨\9fਿੱਪਣà©\80à¨\86à¨\82 ਦਰà¨\9c਼ à¨\95ਰà©\8b
       write_api: ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੋ
       read_gpx: ਨਿੱਜੀ GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਪੜ੍ਹੋ
       write_gpx: GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਜੋੜੋ