Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index b223c8ea20c48f128a1425826856063bf1a3fa1a..b5d1e6fd000f5352b2b206c720c5e186d0950980 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -90,7 +90,6 @@ pl:
     changeset: 
       changeset: "Zestaw zmian: %{id}"
       changesetxml: XML w formacie zestawu zmian
-      download: Ściągnij %{changeset_xml_link} lub %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Zestaw zmian %{id}
         title_comment: Zestaw zmian %{id} – %{comment}
@@ -155,7 +154,6 @@ pl:
         next_changeset_tooltip: Następna edycja wykonana przez użytkownika %{user}
         prev_changeset_tooltip: Poprzednia edycja wykonana przez użytkownika %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_history_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       edit: edytuj
       node: Węzeł
@@ -165,7 +163,6 @@ pl:
       coordinates: "Współrzędne:"
       part_of: "Jest częścią:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_details_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       node_history: Historia zmian węzła
       node_history_title: "Historia punktu: %{node_name}"
@@ -186,7 +183,6 @@ pl:
         relation: relacja
         way: droga
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_history_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       relation: Relacja
       relation_title: "Relacja: %{relation_name}"
@@ -195,7 +191,6 @@ pl:
       members: "Zawiera:"
       part_of: "Jest częścią:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_details_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       relation_history: Historia zmian relacji
       relation_history_title: "Historia relacji: %{relation_name}"
@@ -257,7 +252,6 @@ pl:
         relation: relacja
         way: droga
     way: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_history_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       edit: edytuj
       view_history: pokaż historię
@@ -270,7 +264,6 @@ pl:
       nodes: "Węzły:"
       part_of: "Jest częścią:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} lub %{view_details_link}"
       download_xml: Ściągnij XML
       view_details: zobacz szczegóły
       way_history: Historia zmian drogi
@@ -1304,8 +1297,6 @@ pl:
     trace_optionals: 
       tags: Znaczniki
     trace_paging_nav: 
-      next: Następny »
-      previous: « Poprzedni
       showing_page: Wyświetlanie strony %{page}
     view: 
       delete_track: Wykasuj ten ślad