Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 02d9047e6e9ac79aa95c81d502a8d7ebf3830333..535298ecd9125c6508928295eb7f60c968b6acf3 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -239,9 +239,8 @@ gd:
         comment: Beachd
         full: Nòta slàn
   accounts:
         comment: Beachd
         full: Nòta slàn
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Deasaich an cunntas
       title: Deasaich an cunntas

-      my settings: Na roghainnean agam

       current email address: An seòladh puist-d làithreach
       external auth: Dearbhadh taobh a-muigh
       openid:
       current email address: An seòladh puist-d làithreach
       external auth: Dearbhadh taobh a-muigh
       openid:


@@ -273,9 +272,6 @@ gd:
         title: Teirmichean
         heading: Teirmichean
         heading_ct: Teirmichean a' chom-pàirtiche
         title: Teirmichean
         heading: Teirmichean
         heading_ct: Teirmichean a' chom-pàirtiche

-        consider_pd: A bharrachd air an aonta gu h-àrd, aontaichidh mi gun dèid na
-          bheir mi dhuibh 'nam cho-thabhartaiche a chur sa Public Domain
-        consider_pd_why: Dè th`ann?

         cancel: Sguir dheth
         you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
           agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.
         cancel: Sguir dheth
         you need to accept or decline: Feuch an leugh thu teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
           agus an uairsin aontaich no nach gabh riutha mus lean thu air adhart.


@@ -1093,10 +1089,6 @@ gd:
       le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: com-pàirtichean eile
       le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: com-pàirtichean eile

-    osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
-      sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
-    osm_read_only: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap sa mhodh leughaidh a-mhàin an-dràsta
-      on a tha sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.

     help: Cobhair
     about: Mu dhèidhinn
     copyright: Còir-lethbhreac
     help: Cobhair
     about: Mu dhèidhinn
     copyright: Còir-lethbhreac


@@ -1432,13 +1424,14 @@ gd:
           cheadachas fosgailte
       remote_failed: Dh'fhàillig leis an deasachadh - dèan cinnteach gun deach JOSM
         no Merkaartor a luchdadh agus gu bheil gleus an t-smachd chèin an comas
           cheadachas fosgailte
       remote_failed: Dh'fhàillig leis an deasachadh - dèan cinnteach gun deach JOSM
         no Merkaartor a luchdadh agus gu bheil gleus an t-smachd chèin an comas

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Cha do cuir thu romhad gum bi na dheasaicheas tu poblach.
       not_public_description_html: Chan urrainn dhut am mapa a dheasachadh tuilleadh
         mus dèan thu seo. 'S urrainn dhut na dheasaicheas tu a dhèanamh poblach air
         %{user_page} agad.
       user_page_link: duilleag a' chleachdaiche
       anon_edits_link_text: Faigh a-mach carson
       not_public: Cha do cuir thu romhad gum bi na dheasaicheas tu poblach.
       not_public_description_html: Chan urrainn dhut am mapa a dheasachadh tuilleadh
         mus dèan thu seo. 'S urrainn dhut na dheasaicheas tu a dhèanamh poblach air
         %{user_page} agad.
       user_page_link: duilleag a' chleachdaiche
       anon_edits_link_text: Faigh a-mach carson

+    edit:

       id_not_configured: Cha deach iD a rèiteachadh
     export:
       title: Às-phortaich
       id_not_configured: Cha deach iD a rèiteachadh
     export:
       title: Às-phortaich


@@ -1741,7 +1734,6 @@ gd:
       my notes: Na nòtaichean agam
       my messages: Na teachdaireachdan agam
       my profile: A' phròifil agam
       my notes: Na nòtaichean agam
       my messages: Na teachdaireachdan agam
       my profile: A' phròifil agam

-      my settings: Na roghainnean agam

       my comments: Na beachdan agam
       blocks on me: Bacaidhean orm
       blocks by me: Bacaidhean a rinn mi
       my comments: Na beachdan agam
       blocks on me: Bacaidhean orm
       blocks by me: Bacaidhean a rinn mi


@@ -1794,10 +1786,10 @@ gd:
       show:
         title: Cleachdaichean
         heading: Cleachdaichean
       show:
         title: Cleachdaichean
         heading: Cleachdaichean

-        empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg

       page:
         confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
         hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu
       page:
         confirm: Dearbhaich na cleachdaichean a thagh thu
         hide: Falaich na cleachdaichean a thagh thu

+        empty: Cha deach cleachdaiche a fhreagras a lorg

       user:
         summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
         summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}
       user:
         summary_html: Chaidh %{name} a chruthachadh o %{ip_address} %{date}
         summary_no_ip_html: Chaidh %{name} a chruthachadh %{date}