Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 54432232cd078a6dc9cec83709908ad4d5cd2c0a..ec72e1dbb8d19807853f9697cea1ea9351c7c2b0 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Helena
 # Author: Janjko
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mnalis
 # Author: Mvrban
 # Author: Nemo bis
@@ -229,7 +230,7 @@ hr:
         comment: Komentar
         full: Cijela bilješka
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Uredi korisnički račun
       current email address: Trenutna adresa e-pošte
       openid:
@@ -339,7 +340,8 @@ hr:
       wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji
       wikimedia_commons_link: '%{page} element na Wikimedia Commons'
       telephone_link: Nazovi %{phone_number}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Provjeri elemente karte
       introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
       nearby: Obližnji elementi karte
@@ -361,9 +363,6 @@ hr:
         title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
         title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (nema promjena)
-      view_changeset_details: Prikaži detalje seta promjena
     index:
       title: Setovi promjena
       title_user: Setovi promjena od %{user}
@@ -406,6 +405,8 @@ hr:
       km away: udaljen %{count}km
       m away: '%{count}m daleko'
       latest_edit_html: 'Najnovija izmjena (%{ago}):'
+      no_edits: (nema promjena)
+      view_changeset_details: Prikaži detalje seta promjena
     popup:
       your location: Vaša lokacija
       nearby mapper: Obližnji maper
@@ -980,6 +981,9 @@ hr:
     results:
       no_results: Nisu nađeni rezultati
       more_results: Više rezultata
+  directions:
+    search:
+      title: Upute
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logotip
@@ -1318,6 +1322,10 @@ hr:
       where_am_i: Gdje sam?
       where_am_i_title: Opiši trenutnu lokaciju koristeći pretraživač
       submit_text: Idi
+      modes:
+        bicycle: Bicikl
+        car: Automobil
+        foot: Pješke
     key:
       table:
         entry:
@@ -1750,15 +1758,7 @@ hr:
       queryfeature_disabled_tooltip: Približi za provjeru elemenata
     edit_help: Pomakni kartu i približi dio koji želiš urediti, zatim klikni ovdje.
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicikl (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Automobil (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Pješke (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicikl (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Automobil (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Pješke (GraphHopper)
       descend: Silazno
-      directions: Upute
       distance: Udaljenost
       errors:
         no_route: Nismo mogli naći put između ta dva mjesta.