Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index e3efbcbd20844e4e2c54bb1c4ae4265d19221e05..d4b136bd736bee48d503d7f92e32d9dc885ca373 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -19,6 +19,7 @@
 # Author: Kempelen
 # Author: Leiric
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: MeskoBalazs
 # Author: Misibacsi
@@ -272,7 +273,7 @@ hu:
         comment: Hozzászólás
         full: Teljes jegyzet
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Fiók szerkesztése
       current email address: Jelenlegi e-mail-cím
       external auth: Külső hitelesítés
@@ -448,7 +449,8 @@ hu:
       telephone_link: '%{phone_number} felhívása'
       colour_preview: '%{colour_value} szín előnézete'
       email_link: E-mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Objektumok lekérdezése
       introduction: Kattints a térképre a közeli objektumok megtalálásához.
       nearby: Közeli objektumok
@@ -513,9 +515,6 @@ hu:
         sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
           listájának lekérése.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (nincs szerkesztés)
-      view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
     index:
       title: Módosításcsomagok
       title_user: '%{user} módosításcsomagjai'
@@ -587,6 +586,8 @@ hu:
       km away: '%{count} km távolságra'
       m away: '%{count} m távolságra'
       latest_edit_html: 'Utolsó szerkesztés (%{ago}):'
+      no_edits: (nincs szerkesztés)
+      view_changeset_details: Módosításcsomag részleteinek megtekintése
     popup:
       your location: Helyed
       nearby mapper: Közeli térképszerkesztő
@@ -1512,14 +1513,15 @@ hu:
     results:
       no_results: Nincs találat
       more_results: További eredmények
+  directions:
+    search:
+      title: Irányok
   issues:
     index:
       title: Problémák
       select_status: Állapot kiválasztása
       select_type: Típus kiválasztása
-      select_last_updated_by: Utoljára módosította kiválasztása
       reported_user: Bejelentett felhasználó
-      not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
       search_guidance: 'Problémák keresése:'
       states:
@@ -1533,7 +1535,6 @@ hu:
       status: Állapot
       reports: Bejelentések
       last_updated: Utoljára frissítve
-      last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} felhasználó által'
       reports_count:
         one: '%{count} bejelentés'
         other: '%{count} bejelentés'
@@ -2345,6 +2346,10 @@ hu:
       where_am_i_title: A jelenlegi helyszín leírása a keresőmotor segítségével
       submit_text: Menj
       reverse_directions_text: Irány megfordítása
+      modes:
+        bicycle: Kerékpár
+        car: Autó
+        foot: Gyalog
     key:
       table:
         entry:
@@ -3171,18 +3176,7 @@ hu:
       ide.
     directions:
       ascend: Emelkedés
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Kerékpár (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Autó (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Gyalog (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
       descend: Ereszkedés
-      directions: Irányok
       distance: Távolság
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'