Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 248288831ecb612f548f548a4f7710a5023c9e73..ee83fae708db54bba009677b4b1be358cf939565 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Bilalbill
 # Author: Gravitystorm
 # Author: K Messaoudi
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Marzuquccen
 # Author: Mastanabal
 # Author: Mhenni
@@ -204,7 +205,7 @@ kab:
         comment: Awennit
         full: Tazmilt tummiḍt
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Ẓreg amiḍan
       current email address: Tansa imayl n tura
       openid:
@@ -287,7 +288,8 @@ kab:
       wikimedia_commons_link: Aferdis %{page} deg Wikimedia Commons
       telephone_link: Siwel ar %{phone_number}
       colour_preview: Taskant n yini %{colour_value}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin
       introduction: Sit ɣef tkarḍa allen ad tafeḍ tiɣawsiwin iqeṛben.
       nearby: Tiɣawsiqin iqeṛben
@@ -312,9 +314,6 @@ kab:
         sorry: Suref-aɣ, tabdart n iygrawen n usnifel i d-tessutreḍ tettawi ddeqs
           n wakud akken ad d-tali.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (ulac abeddel)
-      view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
     index:
       title: Agraw n usnifel
       title_user: Igrawen n usnifel sɣur %{user}
@@ -360,6 +359,8 @@ kab:
       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
       latest_edit_html: 'Asnifel aneggaru %{ago} :'
+      no_edits: (ulac abeddel)
+      view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n yibeddilen
     popup:
       your location: Adig-ik
     show:
@@ -1006,6 +1007,9 @@ kab:
       to: I
       where_am_i: Anida yella waya?
       submit_text: Ddu
+      modes:
+        car: S tkeṛṛust
+        foot: Ɣef uḍaṛ
     key:
       table:
         entry:
@@ -1247,10 +1251,6 @@ kab:
       createnote_tooltip: Rnu tazmilt ar tkarḍa
       queryfeature_tooltip: isitar ɣef tmahilin
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: S tkeṛṛust (OSRM)
-        graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Ɣef uḍaṛ (GraphHopper)
       instructions:
         continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name}
       time: Akud