Bump eslint from 7.27.0 to 7.28.0

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 5bc165d4161c9b35be8eddf784961247fc6311eb..6ddfe758e217d39595ed6869527943245798f162 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Tagalog (Tagalog)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Tagalog (Tagalog)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: AnakngAraw
 # Author: Brazal.dang
 # Author: Chitetskoy
 # Author: AnakngAraw
 # Author: Brazal.dang
 # Author: Chitetskoy


@@ -108,29 +107,33 @@ tl:
         title: Paksa
         body: Katawan
         recipient: Tumatanggap
         title: Paksa
         body: Katawan
         recipient: Tumatanggap

+      redaction:
+        description: Paglalarawan

       user:
         email: Sulatroniko
       user:
         email: Sulatroniko

+        new_email: 'Bagong Tirahan ng E-liham:'

         active: Masigla
         display_name: Ipakita ang Pangalan
         description: Paglalarawan
         active: Masigla
         display_name: Ipakita ang Pangalan
         description: Paglalarawan

+        home_lat: 'Latitud:'
+        home_lon: 'Longhitud:'

         languages: Mga wika
         pass_crypt: Password
     help:
       trace:
         tagstring: hindi hinangganang kuwit
         languages: Mga wika
         pass_crypt: Password
     help:
       trace:
         tagstring: hindi hinangganang kuwit

+      user_block:
+        needs_view: Kailangan bang lumagda muna ng tagagamit bago mahawi ang hadlang
+          na ito?
+      user:
+        new_email: (hindi kailanman ipinapakita sa madla)

   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
   editor:
     default: Likas na pagtatakda (kasalukuyang %{name})
   printable_name:
     with_version: '%{id}, v%{version}'
   editor:
     default: Likas na pagtatakda (kasalukuyang %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (patnugot na nasa loob ng pantingin-tingin)

     id:
       name: iD
       description: iD (patnugot na nasa loob ng pantingin-tingin)
     id:
       name: iD
       description: iD (patnugot na nasa loob ng pantingin-tingin)

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (patnugot na nasa loob ng pantingin-tingin)

     remote:
       name: Pangmalayong Pantaban
       description: Pangmalayong Pantaban (JOSM o Merkaartor)
     remote:
       name: Pangmalayong Pantaban
       description: Pangmalayong Pantaban (JOSM o Merkaartor)


@@ -274,12 +277,7 @@ tl:
     new:
       title: Bagong Pagpapasok sa Talaarawan
     form:
     new:
       title: Bagong Pagpapasok sa Talaarawan
     form:

-      subject: 'Paksa:'
-      body: 'Katawan:'
-      language: 'Wika:'

       location: 'Pook (lokasyon):'
       location: 'Pook (lokasyon):'

-      latitude: 'Latitud:'
-      longitude: 'Longhitud:'

       use_map_link: gamitin ang mapa
     index:
       title: Mga talaarawan ng mga tagagamit
       use_map_link: gamitin ang mapa
     index:
       title: Mga talaarawan ng mga tagagamit


@@ -635,6 +633,7 @@ tl:
           cape: Tangway
           cave_entrance: Pasukan ng Yungib
           cliff: Bangin
           cape: Tangway
           cave_entrance: Pasukan ng Yungib
           cliff: Bangin

+          coastline: Baybay-dagat

           crater: Uka
           dune: Burol ng Buhangin
           fell: Pulak
           crater: Uka
           dune: Burol ng Buhangin
           fell: Pulak


@@ -898,7 +897,6 @@ tl:
       footer: Mababasa mo rin ang puna roon sa %{readurl} at maaari kang pumuna roon
         sa %{commenturl} o tumugon doon sa %{replyurl}
     message_notification:
       footer: Mababasa mo rin ang puna roon sa %{readurl} at maaari kang pumuna roon
         sa %{commenturl} o tumugon doon sa %{replyurl}
     message_notification:

-      subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'

       hi: Kumusta %{to_user},
       header: 'Nagpadala sa iyo si %{from_user} ng isang mensahe sa pamamagitan ng
         OpenStreetMap na may paksang %{subject}:'
       hi: Kumusta %{to_user},
       header: 'Nagpadala sa iyo si %{from_user} ng isang mensahe sa pamamagitan ng
         OpenStreetMap na may paksang %{subject}:'


@@ -922,26 +920,12 @@ tl:
       greeting: Kamusta!
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Tiyakin ang iyong tirahan ng e-liham'
       greeting: Kamusta!
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Tiyakin ang iyong tirahan ng e-liham'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Kumusta,
       click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
         upang tiyakin ang pagbabago.
       greeting: Kumusta,
       click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
         upang tiyakin ang pagbabago.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Kumusta,
-      hopefully_you: May isang tao (ikaw sana) ang nagnanais na baguhin ang kanilang
-        tirahan ng e-liham doon sa %{server_url} papunta sa %{new_address}.
-      click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
-        upang tiyakin ang pagbabago.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Muling pagtatakda ng hudyat'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Muling pagtatakda ng hudyat'

-    lost_password_plain:
-      greeting: Kumusta,
-      click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
-        upang itakdang muli ang hudyat mo.
-    lost_password_html:

       greeting: Kumusta,
       greeting: Kumusta,

-      hopefully_you: May isang tao (maaaring ikaw) ang humiling na itakdang muli ang
-        hudyat dito sa akawnt ng openstreetmap.org ng tirahang ito ng e-liham.

       click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
         upang itakdang muli ang hudyat mo.
     note_comment_notification:
       click_the_link: Kung ikaw ito, mangyaring pindutin ang kawing na nasa ibaba
         upang itakdang muli ang hudyat mo.
     note_comment_notification:


@@ -963,11 +947,34 @@ tl:
         partial_changeset_without_comment: walang puna
       details: Higit pang mga detalye tungkol sa pangkat ng pagbabago ay matatagpuan
         sa %{url}.
         partial_changeset_without_comment: walang puna
       details: Higit pang mga detalye tungkol sa pangkat ng pagbabago ay matatagpuan
         sa %{url}.

+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Tingnan ang iyong e-liham!
+      press confirm button: Pindtuin ang pindutan ng pagtitiyak na nasa ibaba upang
+        buhayin ang akawnt mo.
+      button: Tiyakin
+      success: Natiyak ang akawnt mo, salamat sa pagpapatala!
+      already active: Natiyak na ang akawnt na ito.
+      unknown token: Tila lumipas o hindi umiiral ang kahalip na iyan.
+    confirm_resend:
+      success_html: Nagpadala kami ng isang paunawa ng pagtitiyak sa %{email} at kapag
+        tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula
+        sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa
+        basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na
+        itala mo sa puting-talaan ang %{sender} dahil hindi namin magagawang tumugon
+        sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak.
+      failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}.
+    confirm_email:
+      heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham
+      press confirm button: Pindutin ang pindutan ng pagtitiyak na nasa ibaba upang
+        tiyakin ang bago mong tirahan ng e-liham.
+      button: Tiyakin
+      success: Natiyak ang pagpapalit ng tirahan ng sulatroniko!
+      failure: Isang tirahan ng e-liham ang natiyak nang may ganitong kahalip.

   messages:
     inbox:
       title: Kahon ng pumapasok
       my_inbox: Kahong-tanggapan ko
   messages:
     inbox:
       title: Kahon ng pumapasok
       my_inbox: Kahong-tanggapan ko

-      outbox: kahong-labasan

       messages: Mayroong kang %{new_messages} at %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} bagong mensahe'
       messages: Mayroong kang %{new_messages} at %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} bagong mensahe'


@@ -1002,9 +1009,6 @@ tl:
       body: Paumanhin walang mensahe na may ganyang ID.
     outbox:
       title: Kahong-labasan
       body: Paumanhin walang mensahe na may ganyang ID.
     outbox:
       title: Kahong-labasan

-      my_inbox_html: '%{inbox_link} ko'
-      inbox: kahon ng pumapasok
-      outbox: kahong-labasan

       messages:
         one: Mayroon kang %{count} ipinadalang mensahe
         other: Mayroon kang %{count} ipinadalang mga mensahe
       messages:
         one: Mayroon kang %{count} ipinadalang mensahe
         other: Mayroon kang %{count} ipinadalang mga mensahe


@@ -1038,6 +1042,55 @@ tl:
       as_unread: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     destroy:
       destroyed: Binura ang mensahe
       as_unread: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     destroy:
       destroyed: Binura ang mensahe

+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Naiwalang password
+      heading: Nakalimutang Password?
+      email address: 'Tirahan ng e-liham:'
+      new password button: Itakda uli ang hudyat
+      help_text: Ipasok ang tirahan ng e-liham na ginamit mo upang magpatala, ipapadala
+        namin ang isang kawing papunta rito na magagamit mo upang muling maitakda
+        mo ang iyong hudyat.
+      notice email on way: Ikinalulungkot na naiwala mo iyan :-( ngunit darating na
+        ang isang e-liham upang maitakda mong muli iyan kaagad.
+      notice email cannot find: Hindi matagpuan ang ganyang tirahan ng e-liham, paumanhin.
+    reset_password:
+      title: Muling itakda ang hudyat
+      heading: Muling itakda ang Hudyat para kay %{user}
+      reset: Muling Itakda ang Hudyat
+      flash changed: Napalitan na ang hudyat mo.
+      flash token bad: Hindi natagpuan ang ganyang kahalip, suriin kaya ang URL?
+  sessions:
+    new:
+      title: Lumagda
+      heading: Lumagda
+      email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
+      password: 'Password:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: 'Tandaan ako:'
+      lost password link: Nawala ang hudyat mo?
+      login_button: Lumagda
+      register now: Magpatala na ngayon
+      with username: 'Mayroon ka na bang akawnt sa OpenStreetMap? Mangyaring lumagda
+        sa pamamagitan ng iyong pangalan ng tagagamit at hudyat:'
+      new to osm: Bago pa lamang sa OpenStreetMap?
+      to make changes: Upang makagawa ng mga pagbabago sa dato ng OpenStreetMap data,
+        kailangang mayroon kang isang akawnt.
+      create account minute: Lumikha ng isang akawnt. Aabutin lamang ng isang minuto.
+      no account: Wala ka pa bang akawnt?
+      account not active: Paumanhin, hindi pa binubuhay ang akawnt mo.<br />Mangyaring
+        gamitin ang kawing na nasa loob ng e-liham ng pagtitiyak ng akawnt upang buhayin
+        ang akawnt mo, o <a href="%{reconfirm}">humiling ng isang panibagong e-liham
+        ng pagtitiyak</a>.
+      account is suspended: Paumanhin, nasuspindi ang akawnt mo dahil sa kaduda-dudang
+        gawain.<br />Mangyaring makipag-uganayan sa <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
+        kung nais mong talakayin ito.
+      auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
+      openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
+    destroy:
+      title: Umalis sa pagkakalagda
+      heading: Umalis sa pagkakalagda mula sa OpenStreetMap
+      logout_button: Umalis sa pagkakalagda

   site:
     about:
       next: Kasunod
   site:
     about:
       next: Kasunod


@@ -1186,19 +1239,6 @@ tl:
       user_page_link: pahina ng tagagamit
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Alamin kung bakit ganito ang katayuan.
       user_page_link: pahina ng tagagamit
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Alamin kung bakit ganito ang katayuan.

-      flash_player_required_html: Kailangan mo ng isang tagapagpaandar na Flash upang
-        magamit ang Potlatch, ang patnugot na Flash ng OpenStreetMap. Maaari mong
-        <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">ikargang
-        paibaba ang Flash Player magmula sa Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Ilang
-        pang mga mapagpipilian</a> ang makukuha rin para sa pamamatnugot ng OpenStreetMap.
-      potlatch_unsaved_changes: Mayroon kang mga pagbabagong hindi pa nasasagip. (Upang
-        makapagsagip sa Potlatch, dapat mong huwag piliin ang pangkasalukuyang daan
-        o tuldok, kung namamatnugot sa pamamaraang buhay, o pindutin ang sagipin kung
-        mayroon kang isang pindutang sagipin.)
-      potlatch2_not_configured: Hindi pa naisasaayos ang Potlatch 2 - mangyaring tingnan
-        ang http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
-      potlatch2_unsaved_changes: Mayroon kang mga pagbabagong hindi pa nasasagip.
-        (Upang masagip sa Potlatch 2, dapat mong pindutin ang sagipin.)

       no_iframe_support: Hindi tinatangkilik ng pantingin-tingin mo ang mga iframe
         ng HTML, na kailangan para sa tampok na ito.
     export:
       no_iframe_support: Hindi tinatangkilik ng pantingin-tingin mo ang mga iframe
         ng HTML, na kailangan para sa tampok na ito.
     export:


@@ -1329,23 +1369,6 @@ tl:
           construction: Mga kalsadang ginagawa
           bicycle_parking: Paradahan ng bisikleta
           toilets: Mga banyo
           construction: Mga kalsadang ginagawa
           bicycle_parking: Paradahan ng bisikleta
           toilets: Mga banyo

-    richtext_area:
-      edit: Baguhin
-      preview: Paunang tanaw
-    markdown_help:
-      title_html: Sinuri sa pamamagitan ng <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Pagbabawas</a>
-      headings: Mga pamulaan
-      heading: Pamulaan
-      subheading: Kabahaging Pamulaan
-      unordered: Listahang walang pagkakasunud-sunod
-      ordered: Listahang may pagkakasunud-sunod
-      first: Unang bagay
-      second: Ikalawang bagay
-      link: Kawing
-      text: Teksto
-      image: Larawan
-      alt: Kahaliling teksto
-      url: URL

     welcome:
       title: Maligayang pagdating!
       whats_on_the_map:
     welcome:
       title: Maligayang pagdating!
       whats_on_the_map:


@@ -1416,7 +1439,6 @@ tl:
       more: marami pa
       trace_details: Tingnan ang mga Detalye ng Bakas
       view_map: Tingnan ang Mapa
       more: marami pa
       trace_details: Tingnan ang mga Detalye ng Bakas
       view_map: Tingnan ang Mapa

-      edit: baguhin

       edit_map: Baguhin ang Mapa
       public: PANGMADLA
       identifiable: MAKIKILALA
       edit_map: Baguhin ang Mapa
       public: PANGMADLA
       identifiable: MAKIKILALA


@@ -1424,7 +1446,6 @@ tl:
       trackable: MATUTUGAYGAYAN
       by: sa pamamagitan ng
       in: sa
       trackable: MATUTUGAYGAYAN
       by: sa pamamagitan ng
       in: sa

-      map: mapa

     index:
       public_traces: Mga pagbabakas ng pangmadlang GPS
       public_traces_from: Pangmadlang pagbakas ng GPS mula kay %{user}
     index:
       public_traces: Mga pagbabakas ng pangmadlang GPS
       public_traces_from: Pangmadlang pagbakas ng GPS mula kay %{user}


@@ -1517,53 +1538,6 @@ tl:
     destroy:
       flash: Winasak ang pagpapatala ng aplikasyon ng kliyente
   users:
     destroy:
       flash: Winasak ang pagpapatala ng aplikasyon ng kliyente
   users:

-    login:
-      title: Lumagda
-      heading: Lumagda
-      email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
-      password: 'Password:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Tandaan ako:'
-      lost password link: Nawala ang hudyat mo?
-      login_button: Lumagda
-      register now: Magpatala na ngayon
-      with username: 'Mayroon ka na bang akawnt sa OpenStreetMap? Mangyaring lumagda
-        sa pamamagitan ng iyong pangalan ng tagagamit at hudyat:'
-      new to osm: Bago pa lamang sa OpenStreetMap?
-      to make changes: Upang makagawa ng mga pagbabago sa dato ng OpenStreetMap data,
-        kailangang mayroon kang isang akawnt.
-      create account minute: Lumikha ng isang akawnt. Aabutin lamang ng isang minuto.
-      no account: Wala ka pa bang akawnt?
-      account not active: Paumanhin, hindi pa binubuhay ang akawnt mo.<br />Mangyaring
-        gamitin ang kawing na nasa loob ng e-liham ng pagtitiyak ng akawnt upang buhayin
-        ang akawnt mo, o <a href="%{reconfirm}">humiling ng isang panibagong e-liham
-        ng pagtitiyak</a>.
-      account is suspended: Paumanhin, nasuspindi ang akawnt mo dahil sa kaduda-dudang
-        gawain.<br />Mangyaring makipag-uganayan sa <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
-        kung nais mong talakayin ito.
-      auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
-      openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
-    logout:
-      title: Umalis sa pagkakalagda
-      heading: Umalis sa pagkakalagda mula sa OpenStreetMap
-      logout_button: Umalis sa pagkakalagda
-    lost_password:
-      title: Naiwalang password
-      heading: Nakalimutang Password?
-      email address: 'Tirahan ng e-liham:'
-      new password button: Itakda uli ang hudyat
-      help_text: Ipasok ang tirahan ng e-liham na ginamit mo upang magpatala, ipapadala
-        namin ang isang kawing papunta rito na magagamit mo upang muling maitakda
-        mo ang iyong hudyat.
-      notice email on way: Ikinalulungkot na naiwala mo iyan :-( ngunit darating na
-        ang isang e-liham upang maitakda mong muli iyan kaagad.
-      notice email cannot find: Hindi matagpuan ang ganyang tirahan ng e-liham, paumanhin.
-    reset_password:
-      title: Muling itakda ang hudyat
-      heading: Muling itakda ang Hudyat para kay %{user}
-      reset: Muling Itakda ang Hudyat
-      flash changed: Napalitan na ang hudyat mo.
-      flash token bad: Hindi natagpuan ang ganyang kahalip, suriin kaya ang URL?

     new:
       title: Magpatala
       no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang
     new:
       title: Magpatala
       no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang


@@ -1573,15 +1547,9 @@ tl:
         namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
       email address: 'Tirahan ng E-liham:'
       confirm email address: 'Patotohanan ang Tirahan ng E-liham:'
         namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon.
       email address: 'Tirahan ng E-liham:'
       confirm email address: 'Patotohanan ang Tirahan ng E-liham:'

-      not_displayed_publicly_html: Ang iyong tirahan ng e-liham ay hindi ipinapakita
-        sa madla, tingnan ang ating <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">patakaran
-        sa pagsasarilinan</a> para sa karagdagang impormasyon

       display name: 'Pangalang Ipinapakita:'
       display name description: Ang iyong pangalan ng tagagamit na ipinapakita sa
         madla. Maaari mo itong baguhin mamaya sa loob ng mga kanaisan.
       display name: 'Pangalang Ipinapakita:'
       display name description: Ang iyong pangalan ng tagagamit na ipinapakita sa
         madla. Maaari mo itong baguhin mamaya sa loob ng mga kanaisan.

-      password: 'Password:'
-      confirm password: 'Tiyakin ang Hudyat:'

       continue: Magpatala
       terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
       terms declined: Ikinalulungkot namin na nagpasya kang huwag tanggapin ang bagong
       continue: Magpatala
       terms accepted: Salamat sa pagtanggap ng bagong mga tuntunin ng tagapag-ambag!
       terms declined: Ikinalulungkot namin na nagpasya kang huwag tanggapin ang bagong


@@ -1680,8 +1648,6 @@ tl:
       title: Baguhin ang akawnt
       my settings: Mga pagtatakda ko
       current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'
       title: Baguhin ang akawnt
       my settings: Mga pagtatakda ko
       current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'

-      new email address: 'Bagong Tirahan ng E-liham:'
-      email never displayed publicly: (hindi kailanman ipinapakita sa madla)

       external auth: 'Panlabas na Pagpapatunay:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
       external auth: 'Panlabas na Pagpapatunay:'
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID


@@ -1716,13 +1682,9 @@ tl:
           bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ano ba ito?
           bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: ano ba ito?

-      profile description: 'Paglalarawan ng Balangkas:'
-      preferred languages: 'Nais na mga Wika:'
-      preferred editor: 'Nais na Patnugot:'

       image: 'Larawan:'
       gravatar:
         gravatar: Gamitin ang Gravatar
       image: 'Larawan:'
       gravatar:
         gravatar: Gamitin ang Gravatar

-        link text: ano ba ito?

         disabled: Hindi na pinagana ang Gravatar.
         enabled: Pinagana ang pagpapakita ng iyong Gravatar.
       new image: Magdagdag ng isang larawan
         disabled: Hindi na pinagana ang Gravatar.
         enabled: Pinagana ang pagpapakita ng iyong Gravatar.
       new image: Magdagdag ng isang larawan


@@ -1733,8 +1695,6 @@ tl:
         sa 100x100)
       home location: 'Kinalalagyan ng Tahanan:'
       no home location: Hindi mo naipasok ang kinalalagyan ng tahanan mo.
         sa 100x100)
       home location: 'Kinalalagyan ng Tahanan:'
       no home location: Hindi mo naipasok ang kinalalagyan ng tahanan mo.

-      latitude: 'Latitud:'
-      longitude: 'Longhitud:'

       update home location on click: Isapanahon ang kinalalagyan ng tahanan kapag
         pinindot ko ang ibabaw ng mapa?
       save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago
       update home location on click: Isapanahon ang kinalalagyan ng tahanan kapag
         pinindot ko ang ibabaw ng mapa?
       save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago


@@ -1744,29 +1704,6 @@ tl:
         sa tagagamit. Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago
         mong tirahan ng e-liham.
       flash update success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.
         sa tagagamit. Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago
         mong tirahan ng e-liham.
       flash update success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.

-    confirm:
-      heading: Tingnan ang iyong e-liham!
-      press confirm button: Pindtuin ang pindutan ng pagtitiyak na nasa ibaba upang
-        buhayin ang akawnt mo.
-      button: Tiyakin
-      success: Natiyak ang akawnt mo, salamat sa pagpapatala!
-      already active: Natiyak na ang akawnt na ito.
-      unknown token: Tila lumipas o hindi umiiral ang kahalip na iyan.
-    confirm_resend:
-      success_html: Nagpadala kami ng isang paunawa ng pagtitiyak sa %{email} at kapag
-        tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula
-        sa pagmamapa.<br /><br />Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa
-        basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na
-        itala mo sa puting-talaan ang %{sender} dahil hindi namin magagawang tumugon
-        sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak.
-      failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}.
-    confirm_email:
-      heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham
-      press confirm button: Pindutin ang pindutan ng pagtitiyak na nasa ibaba upang
-        tiyakin ang bago mong tirahan ng e-liham.
-      button: Tiyakin
-      success: Natiyak ang pagpapalit ng tirahan ng sulatroniko!
-      failure: Isang tirahan ng e-liham ang natiyak nang may ganitong kahalip.

     set_home:
       flash success: Matagumpay na nasagip ang kinalalagyan ng tahanan
     go_public:
     set_home:
       flash success: Matagumpay na nasagip ang kinalalagyan ng tahanan
     go_public:


@@ -1829,33 +1766,18 @@ tl:
     new:
       title: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
     new:
       title: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Nililikha ang paghadlang kay %{name}

-      reason: Ang dahilan kung bakit hinahadlangan si %{name}. Mangyaring maging mahinahon
-        at maging makatuwiran hangga't maaari, na nagbibigay ng maraming mga detalye
-        hangga't maaari hinggil sa kalagayan, na inaalalang ang mensahe ay magiging
-        natatanaw ng madla. Isaisip na hindi lahat ng mga tagagamit ang nakakaunawa
-        ng pananalita ng pamayanan, kaya't mangyaring subukang gumamit ng mga kataga
-        ng pangkaraniwang mga tao.

       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
       tried_contacting: Nakipag-ugnayan ako sa tagagamit at hiniling sa kanilang huminto
         na.
       tried_waiting: Nagbigay ako ng isang makatuwirang dami ng panahon upang makatugon
         ang tagagamit sa ganiyang mga pakikipag-ugnayan.
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
       tried_contacting: Nakipag-ugnayan ako sa tagagamit at hiniling sa kanilang huminto
         na.
       tried_waiting: Nagbigay ako ng isang makatuwirang dami ng panahon upang makatugon
         ang tagagamit sa ganiyang mga pakikipag-ugnayan.

-      needs_view: Ang tagagamit ay kailangang lumagda muna bago mahawi ang hadlang
-        na ito

       back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang
     edit:
       title: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang
     edit:
       title: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Binabago ang paghadlang kay %{name}

-      reason: Ang dahilan kung bakit hinahadlangan si %{name}. Mangyaring maging mahinahon
-        at maging makatuwiran hangga't maaari, na nagbibigay ng maraming mga detalye
-        hangga't maaari hinggil sa kalagayan. Isaisip na hindi lahat ng mga tagagamit
-        ang nakakaunawa ng pananalita ng pamayanan, kaya't mangyaring subukang gumamit
-        ng mga kataga ng pangkaraniwang mga tao.

       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
       show: Tingnan ang hadlang na ito
       back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
       show: Tingnan ang hadlang na ito
       back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang

-      needs_view: Kailangan bang lumagda muna ng tagagamit bago mahawi ang hadlang
-        na ito?

     filter:
       block_expired: Napaso na ang pagharang at hindi na mababago pa.
       block_period: Ang panahon ng pagharang ay dapat na isa sa mga halagang mapipili
     filter:
       block_expired: Napaso na ang pagharang at hindi na mababago pa.
       block_period: Ang panahon ng pagharang ay dapat na isa sa mga halagang mapipili


@@ -2017,7 +1939,6 @@ tl:
       centre_map: Igitna ang mapa dito
   redactions:
     edit:
       centre_map: Igitna ang mapa dito
   redactions:
     edit:

-      description: Paglalarawan

       heading: Baguhin ang redaksiyon
       title: Baguhin ang redaksiyon
     index:
       heading: Baguhin ang redaksiyon
       title: Baguhin ang redaksiyon
     index:


@@ -2025,7 +1946,6 @@ tl:
       heading: Listahan ng mga redaksiyon
       title: Listahan ng mga redaksiyon
     new:
       heading: Listahan ng mga redaksiyon
       title: Listahan ng mga redaksiyon
     new:

-      description: Paglalarawan

       heading: Ipasok ang kabatiran para sa bagong paghahanda ng isinulat upang mailathala
       title: Lumilikha ng bagong redaksiyon
     show:
       heading: Ipasok ang kabatiran para sa bagong paghahanda ng isinulat upang mailathala
       title: Lumilikha ng bagong redaksiyon
     show: