Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index faf938b02c24d4714b251ed79fc3f149a1b28c9c..5c7b3045e263998953b63caa27ddede195799579 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Author: 500000000006城
 # Author: A Chinese Wikipedian
 # Author: A Retired User
 # Author: 500000000006城
 # Author: A Chinese Wikipedian
 # Author: A Retired User

-# Author: Amire80

 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Angrydog001
 # Author: Anterdc99
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Angrydog001
 # Author: Anterdc99


@@ -202,7 +201,7 @@ zh-CN:
         longitude: 经度
         public: 公开
         description: 描述
         longitude: 经度
         public: 公开
         description: 描述

-        gpx_file: 上传 GPX 文件
+        gpx_file: 选择GPS轨迹文件

         visibility: 可见性
         tagstring: 标签
       message:
         visibility: 可见性
         tagstring: 标签
       message:


@@ -2716,6 +2715,7 @@ zh-CN:
       only_creator_can_edit: 只有执行此封禁的仲裁员才能编辑。
       only_creator_can_edit_without_revoking: 只有执行此封禁的仲裁员可以不撤销而编辑。
       only_creator_or_revoker_can_edit: 只有建立或撤销此封禁的仲裁员才能编辑。
       only_creator_can_edit: 只有执行此封禁的仲裁员才能编辑。
       only_creator_can_edit_without_revoking: 只有执行此封禁的仲裁员可以不撤销而编辑。
       only_creator_or_revoker_can_edit: 只有建立或撤销此封禁的仲裁员才能编辑。

+      inactive_block_cannot_be_reactivated: 此封禁处于非活动状态，无法重新激活。

       success: 封禁已更新。
     index:
       title: 用户的封禁
       success: 封禁已更新。
     index:
       title: 用户的封禁