# Messages for Asturian (asturianu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Amire80
# Author: Danieldegroot2
# Author: Enolp
# Author: Fitoschido
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AiseluRB
-# Author: Amire80
# Author: Bashkorttan
# Author: Lizalizaufa
# Author: MR973
university: বিশ্ববিদ্যালয়
hospital: হাসপাতাল
station: রেল স্টেশন
- railway_halt: রà§\87লপথ বনà§\8dধ
+ railway_halt: রà§\87লà¦\93য়à§\87 সà§\8dà¦\9fপ
subway_station: সাবওয়ে স্টেশন
tram_stop: ট্রাম স্টপ
peak: শৃঙ্গ
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Adriendelucca
-# Author: Amire80
# Author: Dishual
# Author: Fohanno
# Author: Fulup
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AlesFiala2002
-# Author: Amire80
# Author: Bilbo
# Author: Bilykralik16
# Author: Chmee2
longitude: Zeměpisná délka
public: Veřejná
description: Popis
- gpx_file: Vyberte soubor GPS trasování
+ gpx_file: Vyberte soubor s GPS stopou
visibility: Viditelnost
tagstring: Značky
message:
enclosing: Umístění prvku
nodes:
timeout:
- sorry: Promiňte, ale načítání dat pro uzel s id %{id} trvalo příliš dlouho.
+ sorry: Promiňte, ale načítání dat uzlu s id %{id} trvalo příliš dlouho.
old_nodes:
not_found:
sorry: 'Je nám líto, ale verze %{version} uzlu #%{id} nebyla nalezena.'
%{trace_description} a bez značek
gpx_failure:
hi: Ahoj, %{to_user},
- failed_to_import: 'se nepodařilo nahrát. Zkontrolujte si prosím, zda váš soubor
- je platný soubor GPX nebo archiv obsahující GPX soubor(y) v podporovaném formátu
- (.tar.gz, tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). Možná je u vašeho souboru
- problém s formátem nebo syntaxí? Zde je chyba importu:'
+ failed_to_import: 'se nepodařilo naimportovat jako GPS stopu. Zkontrolujte si
+ prosím, zda váš soubor je platný soubor GPX nebo archiv obsahující GPX soubor(y)
+ v podporovaném formátu (.tar.gz, tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2).
+ Možná je u vašeho souboru problém s formátem nebo syntaxí? Zde je chyba importu:'
more_info: Více informací o chybách při importu GPX a jak se jim vyhnout, najdete
na %{url}.
more_info_html: Více informací o chybách při importu GPX a jak se jim vyhnout,
identifiable: Identifikovatelná (zobrazuje se v seznamu a jako identifikovatelné
uspořádané body s časovou značkou)
new:
- upload_trace: Nahrát GPS trasu
+ upload_trace: Nahrát GPS stopu
visibility_help: co tohle znamená?
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=cs
help: Nápověda
read_gpx: Číst soukromé GPS stopy
write_gpx: Nahrávat GPS stopy
write_notes: Měnit poznámky
- write_redactions: Upravte mapová data
+ write_redactions: Skrývat mapová data
read_email: Přečíst e-mailovou adresu uživatele
consume_messages: Číst, aktualizovat stav a mazat zprávy uživatelů
send_messages: Posílat soukromé zprávy jiným uživatelům
title: Upravit blok na uživatele %{name}
heading_html: Úprava bloku na %{name}
period: Jak dlouho (od nynějška) bude uživatel blokován z užívání API.
- revoke: Odstranit blokování
+ revoke: Odvolat blokování
filter:
block_period: Doba bloku musí být jedna z těch, které obsahuje rozevírací seznam.
create:
heading: Upravit redakci
title: Upravit redakci
index:
- empty: Žádné opravy k ukázání.
- heading: Seznam oprav
- title: Seznam oprav
+ empty: Žádné redakce k ukázání.
+ heading: Seznam redakcí
+ title: Seznam redakcí
new: Nová redakce
new:
heading: Zadejte informace k nové redakci
# Messages for Danish (dansk)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Amire80
# Author: Antonla
# Author: Brufnus
# Author: Christian List
image_dimensions: Billedet vil vise laget %{layer} i %{width} x %{height}
download: Hent
short_url: Kort URL
- include_marker: Tilføj markør
+ include_marker: Medtag markør
center_marker: Centrér kortet på markøren
paste_html: Indsæt HTML som skal indlejres i websiden
view_larger_map: Vis større kort
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alefar
-# Author: Amire80
# Author: Andibing
# Author: BEANS
# Author: Back ache
# Author: Agent
# Author: Aguslr
# Author: Alberto Chung
-# Author: Amire80
# Author: Anarhistička Maca
# Author: Angoca
# Author: AnupamM
# Export driver: phpyaml
# Author: Ahangarha
# Author: Alirezaaa
-# Author: Amire80
# Author: Amirsara
# Author: Arash.pt
# Author: Arian Ar
page:
user_not_found: Käyttäjää ei löydy
issues_not_found: Tapahtumia ei löytynyt
+ reported_user: Ilmiannettu käyttäjä
status: Tila
reports: Ilmiannot
last_updated: Päivitetty
lost password link: Unohditko salasanasi?
login_button: Kirjaudu sisään
with external: 'tai kirjaudu jonkun muun palvelun tunnuksilla:'
+ or: tai
auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
destroy:
title: Kirjaudu ulos
oauth2_authorizations: OAuth 2 -käyttöoikeudet
muted_users: Hiljennetyt käyttäjät
auth_providers:
+ openid_url: OpenID-URL
openid_login_button: Jatka
openid:
title: Kirjaudu sisään OpenID:llä
privacy_policy: tietosuojakäytäntö
html: Osoitetta ei näytetä julkisesti, lisätietoja on sivulla %{privacy_policy_link}.
consider_pd_html: Pidän tuotoksiani %{consider_pd_link}.
+ or: tai
use external auth: Kirjaudu toisen palvelun tunnuksilla
terms:
title: Ehdot
informal_translations: epäviralliset käännökset
continue: Seuraava
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
+ cancel: Peruuta
you need to accept or decline: Ennen jatkamista lue läpi osallistumisehdot ja
hyväksy tai hylkää se.
legale_select: 'Valitse asuinmaasi:'
add: Lähetä ilmoitus
notes_paging_nav:
showing_page: Sivu %{page}
+ next: Seuraava
+ previous: Edellinen
javascripts:
close: Sulje
share:
# Author: Adriendelucca
# Author: Ajeje Brazorf
# Author: Alno
-# Author: Amire80
# Author: Antimuonium
# Author: BlueCamille
# Author: Boniface
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Akerbeltz
-# Author: Amire80
# Author: Cuan
# Author: Dimitar
# Author: GunChleoc
# Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Amire80
# Author: J budissin
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
# Author: Aefgh39622
# Author: Afaz
# Author: Ajeje Brazorf
-# Author: Amire80
# Author: Aphaia
# Author: Atysn
# Author: Chqaz
# Messages for Malay (Bahasa Melayu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
-# Author: Amire80
# Author: Anakmalaysia
# Author: Hakimi97
# Author: Izing
# Export driver: phpyaml
# Author: 6400
# Author: Abaksle
-# Author: Amire80
# Author: Bjorni
# Author: Danieldegroot2
# Author: Dimitar
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Aceman444
-# Author: Amire80
# Author: Chiak
# Author: Dušan Kreheľ
# Author: Filip009
longitude: Zem. dĺžka
public: Verejné
description: Popis
- gpx_file: Nahrať GPX súbor
+ gpx_file: Vyberte súbor GPS
visibility: Viditeľnosť
tagstring: Značky
message:
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 123wiki456pedija789
-# Author: Amire80
# Author: Damjang
# Author: Dbc334
# Author: Eleassar
# Author: Alerque
# Author: Alidemirtas
# Author: Alpkant
-# Author: Amire80
# Author: Archaeodontosaurus
# Author: Asma
# Author: BaRaN6161 TURK
# Author: AS
# Author: Alex Blokha
# Author: Alex Khimich
-# Author: Amire80
# Author: Andrew J.Kurbiko
# Author: Andriykopanytsia
# Author: Andygol
# Author: Trần Nguyễn Minh Huy
# Author: Trọng Đặng
# Author: Vinhtantran
+# Author: XDO
# Author: 予弦
# Author: 神樂坂秀吉
---
longitude: Kinh độ
public: Công khai
description: Miêu tả
- gpx_file: Tải lên Tập tin GPX
+ gpx_file: Chọn tệp Tuyến đường GPS
visibility: 'Mức độ truy cập:'
tagstring: 'Thẻ:'
message:
note: ghi chú
timeout:
title: Lỗi Hết Thời gian Chờ
- sorry: Rất tiếc, đã chờ lấy dữ liệu của %{type} có ID %{id} quá lâu.
+ sorry: Rất tiếc, việc lấy dữ liệu loại %{type} có ID %{id} vượt quá thời gian
+ cho phép.
type:
node: nốt
way: lối
way: lối
relation: quan hệ
start_rjs:
- feature_warning: Đang tải %{num_features} đối tượng, điều này sẽ chậm lại trình
- duyệt của bạn hoặc làm nó không phản hồi. Bạn có chắc chắn muốn hiển thị toàn
- bộ dữ liệu này?
+ feature_warning: Việc tải %{num_features} đối tượng có thể làm trình duyệt của
+ bạn bị chậm hoặc đơ. Bạn có chắc chắn muốn hiển thị dữ liệu này không?
load_data: Tải Dữ liệu
loading: Đang tải…
tag_details:
introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận.
nearby: Yếu tố lân cận
enclosing: Yếu tố bao gồm
+ nodes:
+ timeout:
+ sorry: Rất tiếc, việc lấy dữ liệu cho node có ID %{id} vượt quá thời gian cho
+ phép.
old_nodes:
not_found:
sorry: 'Rất tiếc, không tìm thấy nốt #%{id} phiên bản %{version}.'
+ timeout:
+ sorry: Rất tiếc, việc lấy lịch sử cho node có ID %{id} vượt quá thời gian cho
+ phép.
old_ways:
not_found:
sorry: 'Rất tiếc, không tìm thấy lối #%{id} phiên bản %{version}.'
# Author: 500000000006城
# Author: A Chinese Wikipedian
# Author: A Retired User
-# Author: Amire80
# Author: Anakmalaysia
# Author: Angrydog001
# Author: Anterdc99