Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index fa930d75f495b12400b8eccc69ceb953fea1c40a..2dd421e6e00120792b19febb5faba6fc29bfe8b2 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Chechen (нохчийн)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Chechen (нохчийн)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Sasan700
 # Author: Умар
 ---
 # Author: Sasan700
 # Author: Умар
 ---


@@ -14,7 +13,7 @@ ce:
       diary_comment:
         create: Ӏалашдан
       diary_entry:
       diary_comment:
         create: Ӏалашдан
       diary_entry:

-        create: Арахеца
+        create: Ӏалашъян

         update: Карлаяккха
       issue_comment:
         create: ТӀетоха коммент
         update: Карлаяккха
       issue_comment:
         create: ТӀетоха коммент


@@ -100,9 +99,12 @@ ce:
         recipient: Кхаьчнарг
       user:
         email: Электронан пошт
         recipient: Кхаьчнарг
       user:
         email: Электронан пошт

+        new_email: 'Электронан поштан керла адрес:'

         active: Жигара
         display_name: Гуш йолу цӀе
         description: Цуьнах лаьцна
         active: Жигара
         display_name: Гуш йолу цӀе
         description: Цуьнах лаьцна

+        home_lat: 'Шоралла:'
+        home_lon: 'Дохалла:'

         languages: Меттанаш
         pass_crypt: Пароль
   datetime:
         languages: Меттанаш
         pass_crypt: Пароль
   datetime:


@@ -777,8 +779,6 @@ ce:
       back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга юханехьа
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
       back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга юханехьа
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш

-      inbox: чуйогӀурш
-      outbox: дӀайохьуьйтурш

       to: Хьаьнга
       subject: Тема
       date: Терахь
       to: Хьаьнга
       subject: Тема
       date: Терахь


@@ -862,11 +862,6 @@ ce:
       table:
         entry:
           track: Ворданан некъ
       table:
         entry:
           track: Ворданан некъ

-    richtext_area:
-      preview: Хьалххе хьажар
-    markdown_help:
-      subheading: Корталг
-      link: Хьажорг

   traces:
     new:
       help: ГӀо
   traces:
     new:
       help: ГӀо


@@ -907,8 +902,6 @@ ce:
     new:
       title: ДӀаяздар кхоллар
       display name: 'Гуш йолу цӀе:'
     new:
       title: ДӀаяздар кхоллар
       display name: 'Гуш йолу цӀе:'

-      password: 'Пароль:'
-      confirm password: 'Юха а язъе пароль:'

       continue: Кхин дӀа
     terms:
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
       continue: Кхин дӀа
     terms:
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce


@@ -957,19 +950,13 @@ ce:
       friend: ДоттагӀ
     account:
       current email address: 'Карара электронан поштан адрес:'
       friend: ДоттагӀ
     account:
       current email address: 'Карара электронан поштан адрес:'

-      new email address: 'Электронан поштан керла адрес:'

       openid:
         link text: хӀун ю хӀара?
       contributor terms:
         link text: хӀун ю хӀара?
       openid:
         link text: хӀун ю хӀара?
       contributor terms:
         link text: хӀун ю хӀара?

-      profile description: 'Профилах лаьцна:'
-      preferred languages: 'Лелош болу меттанаш:'

       image: 'Сурт:'
       gravatar:
       image: 'Сурт:'
       gravatar:

-        link text: хӀун ю хӀара?

         disabled: Gravatar дӀаяйина.
         disabled: Gravatar дӀаяйина.

-      latitude: 'Шоралла:'
-      longitude: 'Дохалла:'

       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
     confirm:
       button: Бакъдан
       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
     confirm:
       button: Бакъдан