Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-04)

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index c4046d48ae477b4cc1bdcc4b3676feed2f7094c1..155280dcdeca1b5792153e2e43905b3af72d7d73 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -394,6 +394,8 @@ is:
         cycle_map: Hjólakort
         mapnik: Aðalkort (Mapnik)
         noname: Ónefndir hlutir
+      overlays: 
+        maplint: Villulag
     site: 
       edit_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að breyta gögnunum
       history_zoom_alert: Þú verður að þysja inn á smærra svæði til að sjá breytingarskránna