Synced from Translatewiki

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 751fc95fd37fce4fe6d8c7f6ef22330ab22067fb..325d230eed0be931524689eeab30933a0be7a652 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -348,8 +348,6 @@ de:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} von {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} von {{placename}}"
   layouts: 
-    make_a_donation:
-      text: Spenden
     donate: Unterstütze die OpenStreetMap-Hardwarespendenaktion durch eine eigene {{link}}.
     donate_link_text: Spende
     edit: Bearbeiten
@@ -378,6 +376,8 @@ de:
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     logout: Abmelden
     logout_tooltip: Abmelden
+    make_a_donation: 
+      text: Spenden
     news_blog: News-Blog
     news_blog_tooltip: News-Blog über OpenStreetMap, freie geographische Daten, etc.
     osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten nicht verfügbar.