Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 2521a8f93fe455eadd59d54bde415000d9252b7d..fa7bce891df0209d4e3060801ca18e3101d00420 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1469,6 +1469,24 @@ br:
       reset: Adderaouekaat ar ger-tremen
       flash changed: Cheñchet eo bet ho ker-tremen.
       flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriañ an URL marteze ?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Skeudenn :'
+      gravatar:
+        gravatar: Implijout Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        disabled: Diweredekaet eo bet Gravatar.
+        enabled: Gweredekaet eo bet diskwel ho Kravatar.
+      new image: Ouzhpennañ ur skeudenn
+      keep image: Derc'hel ar skeudenn a-vremañ
+      delete image: Dilemel ar skeudenn a-vremañ
+      replace image: Erlec'hiañ ar skeudenn a-vremañ
+      image size hint: (ar skeudennoù karrezenneg gant ar stumm 100×100 pixel a zo
+        ar re wellañ)
+      home location: 'Lec''hiadur ar gêr :'
+      no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
+      update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn
+        ?
   sessions:
     new:
       title: Kevreañ
@@ -2202,9 +2220,6 @@ br:
       spam score: 'Notenn evit ar strob :'
       description: Deskrivadur
       user location: Lec'hiadur an implijer
-      if_set_location_html: Lakait ho lec'h-annez war ar bajenn %{settings_link} da
-        welet an implijerien war-dro.
-      settings_link_text: arventennoù
       my friends: Ma mignoned
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
       km away: war-hed %{count} km
@@ -2276,22 +2291,6 @@ br:
         agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Petra eo se ?
-      image: 'Skeudenn :'
-      gravatar:
-        gravatar: Implijout Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        disabled: Diweredekaet eo bet Gravatar.
-        enabled: Gweredekaet eo bet diskwel ho Kravatar.
-      new image: Ouzhpennañ ur skeudenn
-      keep image: Derc'hel ar skeudenn a-vremañ
-      delete image: Dilemel ar skeudenn a-vremañ
-      replace image: Erlec'hiañ ar skeudenn a-vremañ
-      image size hint: (ar skeudennoù karrezenneg gant ar stumm 100×100 pixel a zo
-        ar re wellañ)
-      home location: 'Lec''hiadur ar gêr :'
-      no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
-      update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn
-        ?
       save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
       make edits public button: Lakaat ma holl aozadennoù da vezañ foran
       return to profile: Distreiñ d'ar profil