Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index d5573998c06929a129dbd785e884e83c7da08fac..e272a6f3cf2f34123f1214318fef41df5a62482c 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -811,6 +811,11 @@ ce:
       heading: Йуха а йазйе пароль %{user}
       reset: ХӀоттае пароль
       flash changed: Хьан пароль хийцина.
       heading: Йуха а йазйе пароль %{user}
       reset: ХӀоттае пароль
       flash changed: Хьан пароль хийцина.

+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Сурт:'
+      gravatar:
+        disabled: Gravatar дӀаяйина.

   sessions:
     new:
       title: ЧугӀо
   sessions:
     new:
       title: ЧугӀо


@@ -950,7 +955,6 @@ ce:
       spam score: 'Спаман маххадор:'
       description: Цуьнах лаьцна
       user location: Декъашхо волу/йолу меттиг
       spam score: 'Спаман маххадор:'
       description: Цуьнах лаьцна
       user location: Декъашхо волу/йолу меттиг

-      settings_link_text: параметраш

       my friends: ДоттагӀий
       report: Хаамбе хӀокху декъашхох
     popup:
       my friends: ДоттагӀий
       report: Хаамбе хӀокху декъашхох
     popup:


@@ -961,9 +965,6 @@ ce:
         link text: хӀун йу хӀара?
       contributor terms:
         link text: хӀун йу хӀара?
         link text: хӀун йу хӀара?
       contributor terms:
         link text: хӀун йу хӀара?

-      image: 'Сурт:'
-      gravatar:
-        disabled: Gravatar дӀаяйина.

       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
     index:
       title: Декъашхой
       save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
     index:
       title: Декъашхой