Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 72eb9f6bf645517d7933b459907aa1ba70661718..d905c904a315715b7f4e21809ec5977c3237d6ed 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -384,8 +384,6 @@ vi:
     search:
       title:
         latlon: Kết quả <a href="https://www.openstreetmap.org/">nội bộ</a>
     search:
       title:
         latlon: Kết quả <a href="https://www.openstreetmap.org/">nội bộ</a>

-        uk_postcode: Kết quả <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>

         ca_postcode: Kết quả <a href="https://www.geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Kết quả <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         ca_postcode: Kết quả <a href="https://www.geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Kết quả <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>


@@ -2335,15 +2333,14 @@ vi:
       instructions:
         continue_without_exit: Chạy tiếp trên %{name}
         slight_right_without_exit: Nghiêng về bên phải vào %{name}
       instructions:
         continue_without_exit: Chạy tiếp trên %{name}
         slight_right_without_exit: Nghiêng về bên phải vào %{name}

-        offramp_right_without_exit: Đi vào lối ra bên phải vào %{name}
+        offramp_right: Đi đường nhánh bên phải
+        offramp_right_with_name: Đi đường nhánh bên phải vào %{name}

         offramp_right_with_directions: Đi đường nhánh bên phải về %{directions}
         offramp_right_with_directions: Đi đường nhánh bên phải về %{directions}

-        offramp_right_with_name_and_directions: Đi đường nhánh bên phải vào %{name}
-          về %{directions}
-        offramp_right_without_directions: Đi đường nhánh bên phải
+        offramp_right_with_name_directions: Đi đường nhánh bên phải vào %{name} về
+          %{directions}

         onramp_right_without_exit: Quẹo phải vào lối bên phải vào %{name}
         onramp_right_with_directions: Quẹo phải vào đường nhánh về %{directions}
         onramp_right_without_exit: Quẹo phải vào lối bên phải vào %{name}
         onramp_right_with_directions: Quẹo phải vào đường nhánh về %{directions}

-        onramp_right_with_name_and_directions: Quẹo phải vào đường nhánh %{name} về
-          %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: Quẹo phải vào đường nhánh %{name} về %{directions}

         onramp_right_without_directions: Quẹo phải vào đường nhánh
         endofroad_right_without_exit: Tới cuối đường quẹo phải vào %{name}
         merge_right_without_exit: Nhập sang phải vào %{name}
         onramp_right_without_directions: Quẹo phải vào đường nhánh
         endofroad_right_without_exit: Tới cuối đường quẹo phải vào %{name}
         merge_right_without_exit: Nhập sang phải vào %{name}


@@ -2353,15 +2350,14 @@ vi:
         uturn_without_exit: Quay trở lại vào %{name}
         sharp_left_without_exit: Quẹo gắt bên trái vào %{name}
         turn_left_without_exit: Quẹo trái vào %{name}
         uturn_without_exit: Quay trở lại vào %{name}
         sharp_left_without_exit: Quẹo gắt bên trái vào %{name}
         turn_left_without_exit: Quẹo trái vào %{name}

-        offramp_left_without_exit: Đi vào lối ra bên trái vào %{name}
+        offramp_left: Đi đường nhánh bên trái
+        offramp_left_with_name: Đi đường nhánh bên trái vào %{name}

         offramp_left_with_directions: Đi đường nhánh bên trái về %{directions}
         offramp_left_with_directions: Đi đường nhánh bên trái về %{directions}

-        offramp_left_with_name_and_directions: Đi đường nhánh bên trái vào %{name}
-          về %{directions}
-        offramp_left_without_directions: Đi đường nhánh bên trái
+        offramp_left_with_name_directions: Đi đường nhánh bên trái vào %{name} về
+          %{directions}

         onramp_left_without_exit: Quẹo phải vào lối bên trái vào %{name}
         onramp_left_with_directions: Quẹo trái vào đường nhánh về %{directions}
         onramp_left_without_exit: Quẹo phải vào lối bên trái vào %{name}
         onramp_left_with_directions: Quẹo trái vào đường nhánh về %{directions}

-        onramp_left_with_name_and_directions: Quẹo trái vào đường nhánh %{name} về
-          %{directions}
+        onramp_left_with_name_directions: Quẹo trái vào đường nhánh %{name} về %{directions}

         onramp_left_without_directions: Quẹo trái vào đường nhánh
         endofroad_left_without_exit: Tới cuối đường quẹo trái vào %{name}
         merge_left_without_exit: Nhập sang trái vào %{name}
         onramp_left_without_directions: Quẹo trái vào đường nhánh
         endofroad_left_without_exit: Tới cuối đường quẹo trái vào %{name}
         merge_left_without_exit: Nhập sang trái vào %{name}