Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-04)

[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / locale / pt-PT.yml

diff --git a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/pt-PT.yml b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/pt-PT.yml
index 6dfccbefb078c5128ad4a10d9ad074ab682615f9..f7a607959e38c4b69b3432c6de403c04bbdf585b 100644 (file)
--- a/vendor/plugins/rails-i18n/locale/pt-PT.yml
+++ b/vendor/plugins/rails-i18n/locale/pt-PT.yml
@@ -1,17 +1,21 @@
 # Portuguese localization for Ruby on Rails
 # by Ricardo Otero <oterosantos@gmail.com>
+#
+# This localization file targets Rails 2.3.2.
+# If you need a previous version go to http://github.com/weppos/rails-i18n/
+# and choose between available tags.
 pt-PT:
   support:
     array:
-      sentence_connector: "e"
-      skip_last_comma: true
+      words_connector: ","
+      two_words_connector: "e"
+      last_word_connector: ", e"
     
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%d de %B"
       long: "%d de %B de %Y"
-      only_day: "%d"
     day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
     abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
     month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
@@ -59,6 +63,13 @@ pt-PT:
       over_x_years:
         one: "mais de 1 ano"
         other: "mais de {{count}} anos"
+    prompts:
+      year: "Ano"
+      month: "Mês"
+      day: "Dia"
+      hour: "Hora"
+      minute: "Minuto"
+      second: "Segundo"
         
   number:
     format:
@@ -69,7 +80,7 @@ pt-PT:
       format:
         unit: '€'
         precision: 2
-        format: "%u %n"
+        format: "%u%n"
         separator: ','
         delimiter: '.'
     percentage:
@@ -82,6 +93,16 @@ pt-PT:
       format:
         precision: 1
         delimiter: ''
+      storage_units:
+        format:
+        units:
+          byte:
+            one: "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
 
   activerecord:
     errors: