Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index ab533285bbfc4f1fd387d685c84dcb1ca448769f..0861a35cc91d4e319db0082f0d2fab44628bb041 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ bg:
     anonymous: анонимен
     no_comment: (без коментар)
     part_of: Част от
-    download_xml: СвалÑ\8fне на GPX
+    download_xml: Ð\98зÑ\82еглÑ\8fне на XML
     view_history: Показване на историята
     view_details: Вижте детайлите
     location: 'Местоположение:'
@@ -292,8 +292,6 @@ bg:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Вътрешни</a> резултати
-        uk_postcode: Резултати от <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Резултати от <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Резултати от <a href="http://nominatim.openstreetmap.org">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -972,7 +970,7 @@ bg:
   trace:
     edit:
       filename: 'Име на файл:'
-      download: сваляне
+      download: изтегляне
       uploaded_at: 'Качени:'
       points: 'Точки:'
       map: карта