Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 835f7c15134ae23df6752aca94af3f94faad80af..3bb767983e56b861acd40d3c91a190ee1c86576f 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -90,6 +90,15 @@ az:
       box: çərçivə
       closed_at: "Bağlanılıb:"
       created_at: "Yaradılıb:"
       box: çərçivə
       closed_at: "Bağlanılıb:"
       created_at: "Yaradılıb:"

+      has_nodes: 
+        one: "%{count} nöqtədən idarətdir"
+        other: "%{count} nöqtədən idarətdir:"
+      has_relations: 
+        one: "%{count} əlaqədən idarətdir"
+        other: "%{count} əlaqədən idarətdir:"
+      has_ways: 
+        one: "%{count} xəttdən idarətdir"
+        other: "%{count} xəttdən idarətdir:"

       no_bounding_box: Bu dəyişikliklər dəsti üçün məhdudlaşdırıcı çərçivə təyin edilməmişdir.
       show_area_box: Ərazi çərçivəsini göstər
     common_details: 
       no_bounding_box: Bu dəyişikliklər dəsti üçün məhdudlaşdırıcı çərçivə təyin edilməmişdir.
       show_area_box: Ərazi çərçivəsini göstər
     common_details: 


@@ -389,8 +398,6 @@ az:
       output: Nəticə
       paste_html: Veb sayta quraşdırmaq üçün HTML kod
       scale: Miqyas
       output: Nəticə
       paste_html: Veb sayta quraşdırmaq üçün HTML kod
       scale: Miqyas

-      too_large: 
-        heading: Sahə Çox Böyükdür

       zoom: Yaxınlaşdır
     start_rjs: 
       add_marker: Xəritəyə marker əlavə etmək
       zoom: Yaxınlaşdır
     start_rjs: 
       add_marker: Xəritəyə marker əlavə etmək


@@ -399,7 +406,6 @@ az:
       drag_a_box: Ərazini seçmək üçün çərçivəni xəritə üzərində dartın
       export: İxrac
       manually_select: Digər ərazini seçmək
       drag_a_box: Ərazini seçmək üçün çərçivəni xəritə üzərində dartın
       export: İxrac
       manually_select: Digər ərazini seçmək

-      view_larger_map: Böyüdülmüş xəritəyə bax

   geocoder: 
     description: 
       title: 
   geocoder: 
     description: 
       title: 


@@ -419,9 +425,9 @@ az:
       south_west: cənub-qərbə
       west: qərbə
     distance: 
       south_west: cənub-qərbə
       west: qərbə
     distance: 

-      one: təqribən 1km
+      one: təqribən %{count}km

       other: təqribən %{count}km
       other: təqribən %{count}km

-      zero: 1km-dən az
+      zero: 1 km-dən az

     results: 
       more_results: Daha çox nəticə
       no_results: Nəticələr tapılmadı
     results: 
       more_results: Daha çox nəticə
       no_results: Nəticələr tapılmadı


@@ -912,18 +918,15 @@ az:
     donate_link_text: maddi yardım
     edit: Redaktə
     edit_with: "%{editor} köməyi ilə dəyişdir"
     donate_link_text: maddi yardım
     edit: Redaktə
     edit_with: "%{editor} köməyi ilə dəyişdir"

-    export: İxrac
-    export_tooltip: Xəritə məlumatlarının ixracı

     foundation: OpenStreetMap Fondu
     foundation_title: OpenStreetMap Fondu
     gps_traces: GPS cizgilər
     gps_traces_tooltip: GPS cizgilər ilə işləmək
     help: Kömək
     help_centre: Kömək mərkəzi
     foundation: OpenStreetMap Fondu
     foundation_title: OpenStreetMap Fondu
     gps_traces: GPS cizgilər
     gps_traces_tooltip: GPS cizgilər ilə işləmək
     help: Kömək
     help_centre: Kömək mərkəzi

+    help_title: Layihənin kömək saytı

     history: Tarix
     home: evə
     history: Tarix
     home: evə

-    home_tooltip: Mənim ev yerimi göstər
-    inbox_html: gələn %{count}

     intro_2_create_account: İstifadəçi hesabı yarat
     intro_2_download: yüklə
     intro_2_license: açıq lisenziya
     intro_2_create_account: İstifadəçi hesabı yarat
     intro_2_download: yüklə
     intro_2_license: açıq lisenziya


@@ -933,7 +936,6 @@ az:
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap loqosu
     logout: çıxış
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap loqosu
     logout: çıxış

-    logout_tooltip: Çıxış

     make_a_donation: 
       text: Maddi yardım et
       title: OpenStreetMap-i dəstəkləmək üçün maddi yardım et
     make_a_donation: 
       text: Maddi yardım et
       title: OpenStreetMap-i dəstəkləmək üçün maddi yardım et


@@ -947,21 +949,29 @@ az:
     user_diaries_tooltip: İstifadəçilərin gündəliklərinə baxmaq
     view: Xəritə
     view_tooltip: Xəritəyə bax
     user_diaries_tooltip: İstifadəçilərin gündəliklərinə baxmaq
     view: Xəritə
     view_tooltip: Xəritəyə bax

-    welcome_user_link_tooltip: Sizin şəxsi istifadəçi səhifəniz

     wiki: Viki
     wiki: Viki

+    wiki_title: Layihənin Viki-saytı

   license_page: 
     foreign: 
   license_page: 
     foreign: 

+      english_link: ingiliscə orijinalına

       title: Bu tərcümə haqqında
     legal_babble: 
       title: Bu tərcümə haqqında
     legal_babble: 

+      attribution_example: 
+        alt: Nümunə üçün, veb-səhifədən OpenStreetMap-ə necə istinad vermək
+        title: Müəllifin göstərilməsinin nümunəsi

       contributors_ca_html: <strong>Kanada</strong> GeoBase ®, GeoGratis (© Kanadanın Təbii Ehtiyatlar Departamenti), CanVec (© Kanadanın Təbii Ehtiyatlar Departamenti) və StatCan (Kanadanın Statistika şöbəsinin, Coğrafiya bölməsi) tərəfindən məlumatlar.
       contributors_fr_html: "<strong>Fransa</strong>: Baş Vergi İdarəsi tərəfindən məlumatlar."
       contributors_gb_html: <strong>Böyük Britaniya Krallığı</strong> Ordnance Survey © Crown copyright tərəfindən məlumatlar. Verilənlər bazasına icazə 2010-12.
       contributors_nz_html: <strong>Yeni Zelandiya</strong> Yeni Zelandiyanın torpaq resursları haqqında məlumatlardan. Crown Copyright reserved.
       contributors_title_html: Kimlər bizim layihəyə töhfə verir
       contributors_ca_html: <strong>Kanada</strong> GeoBase ®, GeoGratis (© Kanadanın Təbii Ehtiyatlar Departamenti), CanVec (© Kanadanın Təbii Ehtiyatlar Departamenti) və StatCan (Kanadanın Statistika şöbəsinin, Coğrafiya bölməsi) tərəfindən məlumatlar.
       contributors_fr_html: "<strong>Fransa</strong>: Baş Vergi İdarəsi tərəfindən məlumatlar."
       contributors_gb_html: <strong>Böyük Britaniya Krallığı</strong> Ordnance Survey © Crown copyright tərəfindən məlumatlar. Verilənlər bazasına icazə 2010-12.
       contributors_nz_html: <strong>Yeni Zelandiya</strong> Yeni Zelandiyanın torpaq resursları haqqında məlumatlardan. Crown Copyright reserved.
       contributors_title_html: Kimlər bizim layihəyə töhfə verir

+      credit_title_html: OpenStreetMap-ə Necə istinad etmək olar
+      infringement_title_html: Müəllif hüquqlarının pozulması
+      intro_1_html: "OpenStreetMap <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL) lisenziyası üzrə istifadə olunan <i>açıq məlumatlardan</i> ibarətdir."

       more_title_html: Daha çox öyrən
       title_html: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar
     native: 
       mapping_link: kartoqrafiyalaşdırmağa başla
       more_title_html: Daha çox öyrən
       title_html: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar
     native: 
       mapping_link: kartoqrafiyalaşdırmağa başla

+      native_link: azərbaycan versiyası

       title: Bu səhifə haqqında
   message: 
     delete: 
       title: Bu səhifə haqqında
   message: 
     delete: 


@@ -1008,16 +1018,13 @@ az:
       inbox: gələnlər
       my_inbox: Mənim %{inbox_link}
       outbox: göndərilənlər
       inbox: gələnlər
       my_inbox: Mənim %{inbox_link}
       outbox: göndərilənlər

+      people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə

       subject: Mövzu
       title: Göndərilənlər
       to: Kimə
     read: 
       subject: Mövzu
       title: Göndərilənlər
       to: Kimə
     read: 

-      back_to_inbox: Gələnlərə geri qayıt
-      back_to_outbox: Göndərilənlərə geri qayıt

       date: Tarix
       from: Kimdən
       date: Tarix
       from: Kimdən

-      reading_your_messages: Mesajlarını oxu
-      reading_your_sent_messages: Göndərdiyin mesajı oxu

       reply_button: Geri göndər
       subject: Mövzu
       title: Mesajı oxu
       reply_button: Geri göndər
       subject: Mövzu
       title: Mesajı oxu


@@ -1035,6 +1042,9 @@ az:
     email_confirm_plain: 
       greeting: Salam,
     gpx_notification: 
     email_confirm_plain: 
       greeting: Salam,
     gpx_notification: 

+      and_no_tags: və teqlərsiz.
+      failure: 
+        more_info_2: "nasazlığı, buradan tapmaq olar:"

       greeting: Salam,
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Parolu yeniləmək tələbi"
       greeting: Salam,
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Parolu yeniləmək tələbi"


@@ -1044,18 +1054,11 @@ az:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Əgər bu sizsinizsə, zəhmət olmasa, parolunuzu əvəzləmək üçün aşağı göstərilmiş istinaddakı ünvana keçin.
       greeting: Salam,
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Əgər bu sizsinizsə, zəhmət olmasa, parolunuzu əvəzləmək üçün aşağı göstərilmiş istinaddakı ünvana keçin.
       greeting: Salam,

-      hopefully_you_2: openstreetmap.org-da qeyddiyyatda olan elektron poçt ünvanları.

     message_notification: 
       hi: Salam %{to_user},
     signup_confirm: 
       greeting: Salam!
       subject: "[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz"
     message_notification: 
       hi: Salam %{to_user},
     signup_confirm: 
       greeting: Salam!
       subject: "[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz"

-    signup_confirm_html: 
-      more_videos: Burada %{more_videos_link}.
-      more_videos_here: daha çox videolar burada
-      video_to_openstreetmap: OpenStreetMap üçün giriş videosu
-    signup_confirm_plain: 
-      the_wiki: "OpenStreetMap haqqında vikini oxu:"

   oauth_clients: 
     form: 
       name: Ad
   oauth_clients: 
     form: 
       name: Ad


@@ -1251,7 +1254,6 @@ az:
       continue: Davam et
       display name: "Gorüntülənən ad:"
       email address: "E-poçt ünvanları:"
       continue: Davam et
       display name: "Gorüntülənən ad:"
       email address: "E-poçt ünvanları:"

-      heading: İstifadəçi Hesabı yarat

       openid: "%{logo} OpenID:"
       password: "Parol:"
       title: Hesab aç
       openid: "%{logo} OpenID:"
       password: "Parol:"
       title: Hesab aç