Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6fc90b26886a4ed80284604228758f3b61cb5dd9..8cdb747d7d71dc66978fef956ac5b5e6d3144e24 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -560,7 +560,7 @@ sr:
           runway: Писта
           taxilane: Жута трака
           taxiway: Рулна стаза
-          terminal: Ð\92аздÑ\83Ñ\88ни терминал
+          terminal: Ð\90еÑ\80одÑ\80омÑ\81ки терминал
         amenity:
           animal_shelter: Азил за животиње
           arts_centre: Уметнички центар
@@ -2049,7 +2049,6 @@ sr:
       in: у
     index:
       public_traces: Јавни ГПС трагови
-      my_traces: Моји трагови
       public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
       description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
       tagged_with: ' означени са %{tags}'
@@ -2057,6 +2056,7 @@ sr:
         траг</a> или сазнајте више о GPS траговима на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вики
         страници</a>.
       upload_trace: Отпреми траг
+      my_traces: Моји трагови
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     make_public: