Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 142083539874ba3afc2ec454e79d158970e7e26e..69fb0e83734ca054b174aeaab2e79524c018a5b9 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -345,8 +345,6 @@ eo:
     export_tooltip: Eksporti mapajn datumojn
     gps_traces: GPS spuroj
     gps_traces_tooltip: Manipuli spurojn
     export_tooltip: Eksporti mapajn datumojn
     gps_traces: GPS spuroj
     gps_traces_tooltip: Manipuli spurojn

-    help_wiki: Helpo kaj Vikio
-    help_wiki_tooltip: Helpo kaj Vikio por la projekto

     history: Historio
     home: hejmo
     home_tooltip: Iri al hejmloko
     history: Historio
     home: hejmo
     home_tooltip: Iri al hejmloko


@@ -384,7 +382,7 @@ eo:
     inbox: 
       date: Dato
       my_inbox: Mia leterkesto
     inbox: 
       date: Dato
       my_inbox: Mia leterkesto

-      title: Leterkesto
+      title: Alvenkesto

       you_have: Vi havas {{new_count}} novajn mesaĝojn kaj {{old_count}} malnovajn mesaĝojn
     mark: 
       as_read: Mesaĝo markita kiel legita
       you_have: Vi havas {{new_count}} novajn mesaĝojn kaj {{old_count}} malnovajn mesaĝojn
     mark: 
       as_read: Mesaĝo markita kiel legita


@@ -405,7 +403,7 @@ eo:
       title: Tiu uzanto aŭ mesaĝo ne ekzistas
     outbox: 
       date: Dato
       title: Tiu uzanto aŭ mesaĝo ne ekzistas
     outbox: 
       date: Dato

-      inbox: leterkesto
+      inbox: Alvenkesto

       my_inbox: Mia {{inbox_link}}
       you_have_sent_messages: 
         one: Vi havas 1 mesaĝon
       my_inbox: Mia {{inbox_link}}
       you_have_sent_messages: 
         one: Vi havas 1 mesaĝon