Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index fe7ed72fac0f4be04a7f4e1d7fd00aca8a838385..3d9567d3a538b543d4e70fd99be4b2f422db0fe3 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -115,6 +115,8 @@ cs:
       show_area_box: Zobrazit ohraničení oblasti
     common_details: 
       changeset_comment: "Komentář:"
+      deleted_at: "Smazáno:"
+      deleted_by: "Smazal:"
       edited_at: "Upraveno v:"
       edited_by: "Upravil:"
       in_changeset: "V sadě změn:"
@@ -1354,7 +1356,6 @@ cs:
       see_your_traces: Zobrazit všechny vaše stopy
       traces_waiting: Na zpracování čeká {{count}} vašich stop. Zvažte, zda by nebylo před nahráním dalších lepší počkat, dokud nebudou zpracovány, abyste neblokovali frontu dalším uživatelům.
       upload_trace: Nahrát stopu
-      your_traces: Zobrazit pouze vaše stopy
     trace_optionals: 
       tags: Štítky
     trace_paging_nav: 
@@ -1546,6 +1547,7 @@ cs:
       consider_pd: Navíc k výše uvedené dohodě považuji své příspěvky za volné dílo.
       consider_pd_why: co to znamená?
       decline: Nesouhlasím
+      guidance: "Informace, které pomohou tyto podmínky pochopit: <a href=\"{{summary}}\">lidsky čitelné shrnutí</a> a nějaké <a href=\"{{translations}}\">neoficiální překlady</a>"
       heading: Podmínky pro přispěvatele
       legale_names: 
         france: Francie