Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index a0ec8ab9b003b4c0d186985ec8f67c70c314cc33..e2ebecde01abe4f6b5d32217be74e7c2d8967b3a 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ el:
         display_name: Εμφανιζόμενο όνομα
         email: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
         languages: Γλώσσες
+        pass_crypt: Κωδικός
     models: 
       acl: Πρόσβαση στη λίστα ελέγχου
       changeset: Αλλαγή συλλογής
@@ -289,6 +290,9 @@ el:
     potlatch2: 
       description: Potlatch 2 (επεξεργαστής του χάρτη μέσα στο περιηγητή ιστού)
       name: Potlatch 2
+    remote: 
+      description: Απομακρυσμένος έλεγχος (JOSM ή Merkaartor)
+      name: Απομακρυσμένος έλεγχος
   export: 
     start: 
       add_marker: Πρόσθεση markerστο χάρτη
@@ -360,6 +364,7 @@ el:
           emergency_phone: Τηλέφωνο Έκτακτης Ανάγκης
           fast_food: Ταχυφαγείο
           fountain: Συντριβάνι
+          fuel: Καύσιμα
           grave_yard: Νεκροταφείο
           gym: Γυμναστήριο
           hospital: Νοσοκομείο
@@ -690,6 +695,9 @@ el:
     sidebar: 
       close: Κλείσιμο
       search_results: Αποτελέσματα Αναζήτησης
+  time: 
+    formats: 
+      friendly: "%e %B %Y στις %H:%M"
   trace: 
     edit: 
       download: λήψη