Merged from Translatewiki with:

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 82a1e543b8e883c78d46bb602e8af58647cb602d..ecc7c7dff4ed17afff215c6b1e5422b871161148 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -87,6 +87,7 @@ ru:
         one: "Имеет следующий {{count}} узел:"
         other: "Имеет следующие {{count}} узлов:"
       has_relations: 
         one: "Имеет следующий {{count}} узел:"
         other: "Имеет следующие {{count}} узлов:"
       has_relations: 

+        one: "Имеет следующие {{count}} отношение:"

         other: "Имеет следующие {{count}} отношений:"
       has_ways: "Содержит {{count}} линий:"
       no_bounding_box: Для этого набора изменений границы не установлены.
         other: "Имеет следующие {{count}} отношений:"
       has_ways: "Содержит {{count}} линий:"
       no_bounding_box: Для этого набора изменений границы не установлены.