Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index bca249cb1ff97ffe95f2e6d2da7ce6cc580387b8..3da29052f00819980b6fffb07cb477ffdca22590 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1385,7 +1385,6 @@ sk:
     trace_header:
       upload_trace: Nahrať stopu
       see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
     trace_header:
       upload_trace: Nahrať stopu
       see_all_traces: Zobraziť všetky stopy

-      see_your_traces: Zobraziť všetky vaše stopy

       traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto
         čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v
         rade pre iných užívateľov.
       traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto
         čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v
         rade pre iných užívateľov.


@@ -1432,7 +1431,6 @@ sk:
       map: mapa
     list:
       public_traces: Verejné GPS stopy
       map: mapa
     list:
       public_traces: Verejné GPS stopy

-      your_traces: Vaše GPS stopy

       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}
       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}


@@ -1688,7 +1686,6 @@ sk:
       if set location: Ak si na stránke %{settings_link} zvolíte domovské miesto,
         zobrazí sa tu mapka vášho okolia.
       settings_link_text: nastavenia
       if set location: Ak si na stránke %{settings_link} zvolíte domovské miesto,
         zobrazí sa tu mapka vášho okolia.
       settings_link_text: nastavenia

-      your friends: Vaši priatelia

       no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov.
       km away: vzdialený %{count}km
       m away: vzdialený %{count}m
       no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov.
       km away: vzdialený %{count}km
       m away: vzdialený %{count}m