Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index d5286ff01a3a234268c0206c839fbcc610ef0bcc..d4ba1efee164ab649fdc686baddfe4dca9c9e467 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: HairyFotr
 # Author: Lesko987
 # Author: Macofe
 # Author: HairyFotr
 # Author: Lesko987
 # Author: Macofe

+# Author: Marwin H.H.

 # Author: Mateju
 # Author: Mtej
 # Author: Peter Klofutar
 # Author: Mateju
 # Author: Mtej
 # Author: Peter Klofutar


@@ -464,7 +465,8 @@ sl:
       telephone_link: Pokliči %{phone_number}
       colour_preview: Predogled barve %{colour_value}
       email_link: E-pošta %{email}
       telephone_link: Pokliči %{phone_number}
       colour_preview: Predogled barve %{colour_value}
       email_link: E-pošta %{email}

-    query:
+  feature_queries:
+    show:

       title: Preveri značilnosti
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.
       nearby: Značilnosti v neposredni bližini
       title: Preveri značilnosti
       introduction: Kliknite na zemljevid za iskanje bližnjih značilnosti.
       nearby: Značilnosti v neposredni bližini


@@ -501,9 +503,6 @@ sl:
         sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki
           ste ga zahtevali, predolgo.
   changesets:
         sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki
           ste ga zahtevali, predolgo.
   changesets:

-    changeset:
-      no_edits: (brez urejanj)
-      view_changeset_details: Ogled podrobnosti nabora sprememb

     index:
       title: Sklopi sprememb
       title_user: Sklopi sprememb od %{user}
     index:
       title: Sklopi sprememb
       title_user: Sklopi sprememb od %{user}


@@ -572,6 +571,8 @@ sl:
       km away: oddaljen %{count} km
       m away: oddaljen %{count} m
       latest_edit_html: 'Zadnje urejanje (%{ago}):'
       km away: oddaljen %{count} km
       m away: oddaljen %{count} m
       latest_edit_html: 'Zadnje urejanje (%{ago}):'

+      no_edits: (brez urejanj)
+      view_changeset_details: Ogled podrobnosti nabora sprememb

     popup:
       your location: Vaša lokacija
       nearby mapper: Bližnji kartograf
     popup:
       your location: Vaša lokacija
       nearby mapper: Bližnji kartograf


@@ -1480,14 +1481,15 @@ sl:
     results:
       no_results: Ni zadetkov
       more_results: Več zadetkov
     results:
       no_results: Ni zadetkov
       more_results: Več zadetkov

+  directions:
+    search:
+      title: Navodila

   issues:
     index:
       title: Težave
       select_status: Izberite stanje
       select_type: Izberite vrsto
   issues:
     index:
       title: Težave
       select_status: Izberite stanje
       select_type: Izberite vrsto

-      select_last_updated_by: Izberi po avtorju zadnje spremembe

       reported_user: Prijavljeni uporabnik
       reported_user: Prijavljeni uporabnik

-      not_updated: Ni posodobljeno

       search: Iskanje
       search_guidance: 'Preišči težave:'
       states:
       search: Iskanje
       search_guidance: 'Preišči težave:'
       states:


@@ -1500,7 +1502,6 @@ sl:
       status: Stanje
       reports: Prijave
       last_updated: Zadnja posodobitev
       status: Stanje
       reports: Prijave
       last_updated: Zadnja posodobitev

-      last_updated_time_ago_user_html: '%{user} %{time_ago}'

       reports_count:
         one: '%{count} poročilo'
         two: '%{count} poročili'
       reports_count:
         one: '%{count} poročilo'
         two: '%{count} poročili'


@@ -2303,6 +2304,10 @@ sl:
       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
       reverse_directions_text: Obrni smer
       where_am_i_title: Opišite trenutno lokacijo z uporabo iskalnika
       submit_text: Išči
       reverse_directions_text: Obrni smer

+      modes:
+        bicycle: Kolo
+        car: Avto
+        foot: Hoja

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -3081,18 +3086,7 @@ sl:
       nato pa kliknite tukaj.
     directions:
       ascend: Vzpon
       nato pa kliknite tukaj.
     directions:
       ascend: Vzpon

-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Kolo (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Avto (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Hoja (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Kolo (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Avto (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Hoja (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: S kolesom (Valhala)
-        fossgis_valhalla_car: Z avtom (Valhala)
-        fossgis_valhalla_foot: Peš (Valhala)

       descend: Spust
       descend: Spust

-      directions: Navodila

       distance: Razdalja
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'
       distance: Razdalja
       distance_m: '%{distance} m'
       distance_km: '%{distance} km'