Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 89537485118c03e0da3553cf8c355ba262a7cdbd..df3e6be86560f1f8690b4b13b35ba384c997a376 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -210,7 +210,7 @@ pnb:
       openid: اوپن آئی ڈی
       google: گوگل
       facebook: فیسبوک
-      windowslive: وِنڈوز لائیو
+      microsoft: وِنڈوز لائیو
       github: گِٹ ہب
       wikipedia: وِکیپیدیا
   api:
@@ -428,6 +428,7 @@ pnb:
     contact:
       km away: ایہہ %{count} کیلو میٹر پرھاں
       m away: ایہہ %{count} میٹر پرھاں
+      latest_edit_html: پچھلی سودھ (%{ago})
     popup:
       your location: تہاڈیاں ستھتی
       nearby mapper: نیڑے تیڑے دا نقشہ والا
@@ -1391,19 +1392,21 @@ pnb:
     destroy:
       destroyed: سُنیہا مٹائا گیا
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: پاس‌ورڈ گُم گیا
       heading: پچھاݨ شبد بھّل گیا؟
       email address: 'ای‌میل پتہ:'
       new password button: پاس‌ورڈ فیر بݨایو
       help_text: تہاڈے ای‌میل دا پتہ جو پاس‌ورڈ فیر بݨاؤݨ دی کڑی بھیج سکاں‌گی اے۔
+    create:
       notice email on way: اچھا، ای‌میل تے مدد دی کڑی بھیجاں‌گی اے
       notice email cannot find: افسوس، اوہ ای‌میل دا پتہ نہیں لبھ سکیا
-    reset_password:
+    edit:
       title: پاس‌ورڈ فیر بݨایو
       reset: پاس‌ورڈ فیر بݨایو
-      flash changed: تہاڈے پاس‌ورڈ تبدیلی کیتی گئی سی۔
       flash token bad: ٹوکن نہیں لبھیا، خبر کڑی دا پتہ ویکھیو؟
+    update:
+      flash changed: تہاڈے پاس‌ورڈ تبدیلی کیتی گئی سی۔
   preferences:
     show:
       title: ترجیحاں
@@ -1463,7 +1466,7 @@ pnb:
         facebook:
           title: فیس‌بوک نال لوگ‌این کرو
           alt: فیسبوک ورتو
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: وینڈوز لائیو نال لوگ‌این کرو
           alt: وینڈوز لائیو ورتو
         github:
@@ -1509,10 +1512,6 @@ pnb:
         دا کھرا تے ہور نقشے لیکھک ورتدے جو نقشہ نواں کرن تے دُرُست اے۔
       community_driven_title: لوک کم کردے
       open_data_title: اوپن ڈیٹا
-      open_data_1_html: <b>اِتھے نقشے دے دیٹا سارے آزاد اے۔</b> جے تسی نقشے تے لیکھک
-        لئی حوالے پایئے، تسیں کیہ ورت سکوگے اے۔ جے تسیں ڈیٹا کجھ سودھ کیتے، ایہدا
-        ایہہ آزاد لائیسنس ورتوگے گیئے سی۔ <a href='%{copyright_path}'>لائیسنس دا صفحہ</a>
-        تے ہور ویروے ویکھیو۔
       legal_title: کانونی
       partners_title: سانجھیدار
     copyright:
@@ -1660,28 +1659,24 @@ pnb:
           footway: فُت‌وے
           rail: ریلوے
           subway: سبوے
-          tram:
-          - ہلکی ریلوے
-          - ٹرام‌وے
           cable:
           - کیبل کار
           - کُرسی لِفٹ
           runway:
           - ہوائی اڈے اُڈاݨ پٹی
           - ٹیکسی‌وے
-          apron:
-          - ہوائی اڈے دا ایپرن
-          - ٹرمینل
+          apron_only: ہوائی اڈے دا ایپرن
           admin: پرشاسکی سرحد
-          forest: رکھّ
-          wood: جنگل
+          forest:
+          - رکھّ
+          - جنگل
           golf: گولف مَیدان
           park: پارک
-          resident: رہائشی کھیتر
           common:
           - شاملاٹ
           - چرگاہ
           - باغ
+          resident: رہائشی کھیتر
           retail: پرچون کھیتر
           industrial: سناتی کھیتر
           commercial: وپارک کھیتر
@@ -1768,7 +1763,6 @@ pnb:
       visibility: 'دِکھ:'
       confirm_delete: ایہہ کھر کھوج مٹاؤ؟
     trace_paging_nav:
-      showing_page: صفحہ نمبر %{page}
       older: پراݨے کھر کھوجاں
       newer: نویں کھر کھوجاں
     trace:
@@ -1938,7 +1932,6 @@ pnb:
       ct status: 'لیکھک قواعد:'
       ct undecided: دچتی وچ
       ct declined: نکاری
-      latest edit: پچھلی سودھ (%{ago})
       email address: 'ای‌میل پتہ:'
       created from: 'کتھوں اُساریا:'
       status: حالت