Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 1c5814cc72b1eb6058e97ac84d736869a3ac4a86..2e67a46d1debe22f6089be568396a60675ecfced 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -249,15 +249,15 @@ bg:
         enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
         enabled link text: какво е това?
         disabled link text: защо не мога да редактирам?
-      public editing note:
-        heading: Обществено видимо редактиране
       contributor terms:
         heading: Условия за сътрудничество
         agreed: Приели сте новите условия за сътрудничество.
         not yet agreed: Все още не сте приели новите Условия за участие.
         link text: Какво е това?
       save changes button: Съхраняване на промените
-      make edits public button: Всички мои промени да са публично достъпни
+    go_public:
+      heading: Обществено видимо редактиране
+      make_edits_public_button: Всички мои промени да са публично достъпни
     update:
       success_confirm_needed: Сведенията за потребителя са успешно обновени. Проверете
         електронната си поща за писмо, с което да потвърдите новия адрес.
@@ -1570,6 +1570,8 @@ bg:
           Ще получите необходимата информация на началната страница.
       wiki:
         title: Уики на OpenStreetMap
+    any_questions:
+      title: Въпроси?
     sidebar:
       search_results: Резултати от търсенето
       close: Затваряне
@@ -1659,18 +1661,8 @@ bg:
         title: Какво има на картата
       basic_terms:
         title: Основни картографски термини
-        editor_html: <strong>Редактор</strong> е приложение или страница, които използвате,
-          за да променяте картата.
-        node_html: <strong>Възел</strong> е точка на картата, например ресторант или
-          дърво.
-        way_html: <strong>Път</strong> е права или площ, например път, поток, езеро
-          или сграда.
-        tag_html: <strong>Етикет</strong> е част от данни за възел или път, например
-          име на ресторант или ограничение на скоростта.
       rules:
         title: Правилата!
-      questions:
-        title: Въпроси?
       start_mapping: Картографиране
       add_a_note:
         title: Нямате време да правите промени? Добавете бележка!