Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 1345ab195ccdecc0a02648e3d5339ca51b5e53fa..da4940af82a1c2dc2fd0c2ff383c57d4fa9e097c 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Aude
 # Author: Deror avi
+# Author: Itay naor
 # Author: YaronSh
 he: 
   activerecord: 
@@ -29,6 +30,7 @@ he:
         public: ציבורי
         size: גודל
         user: משתמש
+        visible: גלוי
       user: 
         active: פעיל
         description: תאור
@@ -43,6 +45,7 @@ he:
       message: מסר
       user: משתמש
       user_preference: העדפות המשתמש
+      way: דרך
   browse: 
     changeset: 
       download: הורדת %{changeset_xml_link} או %{osmchange_xml_link}