Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 798c4a7c44bca2fd3a2da76119455946660896a3..6dd354f1856e5c9255774ab67930629e5ec32176 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Telugu (తెలుగు)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Arjunaraoc
 # Author: Chaduvari
 # Author: Gayatri
@@ -75,16 +74,23 @@ te:
         title: విషయం
         body: వివరణ
         recipient: అందుకునేవారు
+      redaction:
+        description: వివరణ
       user:
         email: ఈ-మెయిల్
+        new_email: 'కొత్త ఈమెయిల్ చిరునామా:'
         active: క్రియాశీలం
         display_name: కనిపించే పేరు
         description: వివరణ
+        home_lat: 'అక్షాంశం:'
+        home_lon: 'రేఖాంశం:'
         languages: భాషలు
         pass_crypt: సంకేతపదం
     help:
       trace:
         tagstring: కామాలతో వేరుపరచినవి
+      user:
+        new_email: (బహిరంగంగా ఎన్నటికీ చూపించబడదు)
   editor:
     default: అప్రమేయం (ప్రస్తుతం %{name})
   api:
@@ -706,13 +712,7 @@ te:
       title: నమోదవ్వండి
       email address: 'ఈమెయిలు చిరునామా:'
       confirm email address: 'ఈమెయిలు చిరునామాని నిర్ధారించండి:'
-      not_displayed_publicly_html: మీ చిరునామా బహిరంగంగా చూపబడదు, మరింత సమాచారం కోసం
-        మా <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
-        గోప్యతా విధానం, ఈమెయిలు చిరునామాల విభాగం కూడా ఉంది">గోప్యతా విధానాన్ని</a>
-        చూడండి
       display name: 'చూపించే పేరు:'
-      password: 'సంకేతపదం:'
-      confirm password: 'సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి:'
       continue: నమోదవ్వండి
     terms:
       heading: నియమాలు
@@ -767,8 +767,6 @@ te:
       title: ఖాతా మార్పు
       my settings: నా అమరికలు
       current email address: 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:'
-      new email address: 'కొత్త ఈమెయిల్ చిరునామా:'
-      email never displayed publicly: (బహిరంగంగా ఎన్నటికీ చూపించబడదు)
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: ఇది ఏమిటి?
@@ -778,20 +776,15 @@ te:
         disabled link text: నేను ఎందుకు మార్చలేను?
       contributor terms:
         link text: ఇది ఏమిటి?
-      profile description: 'ప్రొఫైలు వివరణ:'
-      preferred languages: 'ప్రాధాన్యతా భాషలు:'
       image: 'బొమ్మ:'
       gravatar:
         gravatar: గ్రావతార్‌ని వాడు
-        link text: ఇది ఏమిటి?
       keep image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని ఉంచు
       delete image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని తొలగించు
       replace image: ప్రస్తుత చిత్రాన్ని మార్చు
       image size hint: (కనీసం 100x100 ఉండే చదరపు చిత్రం అయితే మేలు)
       home location: 'నివాస ప్రాంతం:'
       no home location: మీరు మీ నివాస ప్రాంతాన్ని పేర్కొనలేదు.
-      latitude: 'అక్షాంశం:'
-      longitude: 'రేఖాంశం:'
       save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
       make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
       flash update success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.
@@ -904,10 +897,6 @@ te:
       show_address: చిరునామా చూపించు
       centre_map: ఈచోటును పటానికి కేంద్రం చేయి
   redactions:
-    edit:
-      description: వివరణ
-    new:
-      description: వివరణ
     show:
       description: 'వివరణ:'
 ...