Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index a62a564899542e6ad5695e37d0417a6274c77687..8cc24fdd56697b9d0091155bb247ccc2c56589ce 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -12,7 +12,6 @@
 # Author: Maria zaos
 # Author: McDutchie
 # Author: Mgl.branco
 # Author: Maria zaos
 # Author: McDutchie
 # Author: Mgl.branco

-# Author: Navhy

 # Author: Nemo bis
 # Author: Toliño
 # Author: Vivaelcelta
 # Author: Nemo bis
 # Author: Toliño
 # Author: Vivaelcelta


@@ -631,7 +630,7 @@ gl:
           proposed: Proxecto de estrada
           raceway: Circuíto
           residential: Estrada ou rúa residencial
           proposed: Proxecto de estrada
           raceway: Circuíto
           residential: Estrada ou rúa residencial

-          rest_area: Área de lecer
+          rest_area: Área de repouso

           road: Estrada
           secondary: Estrada secundaria
           secondary_link: Estrada secundaria
           road: Estrada
           secondary: Estrada secundaria
           secondary_link: Estrada secundaria


@@ -2622,9 +2621,6 @@ gl:
         out: Afastar
       locate:
         title: Amosar a miña localización
         out: Afastar
       locate:
         title: Amosar a miña localización

-        metersUnit: metros
-        feetUnit: pés
-        popup: Está a {distance} {unit} deste punto

       base:
         standard: Estándar
         cycle_map: Ciclista
       base:
         standard: Estándar
         cycle_map: Ciclista