Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index a5771a971bf84618897aed58ed2a309f8dd5a6f9..4a78f1850c5af9d9f294e318ee51f75571fecbbd 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2615,9 +2615,8 @@ mk:
       spam score: 'Оцена за спам:'
       description: Опис
       user location: Местоположба на корисникот
       spam score: 'Оцена за спам:'
       description: Опис
       user location: Местоположба на корисникот

-      if_set_location_html: Задајте ја вашата местоположба на страницата %{settings_link}
-        за да ги видите соседните корисници околу вас.
-      settings_link_text: прилагодувања
+      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Уредете си го профилот</a>
+        и задајте го вашето место на наоѓање за да ги видите корисниците во близина.

       my friends: Мои пријатели
       no friends: Сè уште немате додадено пријатели.
       km away: '%{count} км од вас'
       my friends: Мои пријатели
       no friends: Сè уште немате додадено пријатели.
       km away: '%{count} км од вас'