Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 6a36c6bedeabc404dfca401b18963dde02657ad5..aa580e1ac79567f9574a654c0e136919265e9ff2 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -599,24 +599,19 @@ ta:
     copyright: பதிப்புரிமை & உரிமம்
     documentation: ஆவணமாக்கல்
     edit: தொகு
-    export_tooltip: வரைபட தரவை ஏற்று
     foundation: அறக்கட்டளை
     foundation_title: OpenStreetMap அறக்கட்டளை
     help: உதவி
     help_centre: உதவி மையம்
     history: வரலாறு
     home: முகப்பு
-    home_tooltip: முகப்பு பகுதிக்கு செல்லவும்
     log_in: புகுபதிகை
     log_in_tooltip: ஏற்கனவே உள்ள கணக்கு மூலம் புகுபதிகை செய்
     logout: விடுபதிகை
-    logout_tooltip: விடுபதிகை
     make_a_donation: 
       text: ஒரு நன்கொடையை அளிக்கவும்
     view: காண்
     view_tooltip: வரைபடத்தை காண்
-    welcome_user: வரவேற்பு, %{user_link}
-    welcome_user_link_tooltip: உங்கள் பயனர் பக்கம்
     wiki: விக்கி
   license_page: 
     foreign: 
@@ -651,7 +646,6 @@ ta:
       outbox: வெளிப்பெட்டி
       subject: பொருள்
     read: 
-      back_to_inbox: உள்பெட்டிக்கு திரும்பவும்
       date: நாள்
       from: அனுப்புநர்
       reply_button: பதில் அளி
@@ -830,7 +824,6 @@ ta:
       confirm email address: "மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்யவும்:"
       confirm password: "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்:"
       email address: "மின்னஞ்சல் முகவரி:"
-      heading: பயனர் கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கு
       password: "கடவுச்சொல்:"
       title: கணக்கை உருவாக்கு
     no_such_user: