Silly YAML and its subtly different parsers. This worked in Syck/LibYAML in Perl...

[rails.git] / config / potlatch / locales / hu.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hu.yml b/config/potlatch/locales/hu.yml
index 74abc0c1b2cf19bcd5ddfd63289efe02893f4110..327e4064e8499b5aec02b36ca9b711cb64ef2481 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/hu.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hu.yml
@@ -68,7 +68,6 @@ hu:
   error_nosharedpoint: A(z) $1 és a(z) $2 vonalaknak már nincs közös pontja, így nem vonható vissza a kettévágás.
   error_noway: A(z) $1 nem található (talán már eltávolítottad?), így nem vonható vissza.
   error_readfailed: Sajnálom - az OpenStreetMap szerver az adatok lekérdezésekor nem válaszolt.\n\nSzeretnéd megpróbálni újra?
-  error_twitter: Sajnálom, nem sikerült elküldeni a Twitterre.
   existingrelation: Hozzáadás meglévő kapcsolathoz
   findrelation: Kapcsolat keresése
   gpxpleasewait: Várj a GPX nyomvonal feldolgozásáig.
@@ -92,6 +91,7 @@ hu:
   inspector_in_ways: "A következő vonalakon:"
   inspector_latlon: "Szélesség $1\nHosszúság $2"
   inspector_locked: Zárolva
+  inspector_node_count: ($1 alkalommal)
   inspector_not_in_any_ways: Egyik vonalon sincs rajta (POI)
   inspector_unsaved: Nincs mentve
   inspector_uploading: (feltöltés)
@@ -106,6 +106,7 @@ hu:
   mail: Levél
   more: Több
   newchangeset: "\nKérlek, próbáld újra: a Potlatch egy új módosításcsomagot fog kezdeni."
+  "no": Nem
   nobackground: Nincs háttérkép
   norelations: Nincs kapcsolat a jelenlegi területen
   offset_broadcanal: Széles csatorna
@@ -120,17 +121,17 @@ hu:
   option_fadebackground: Áttetsző háttér
   option_layer_cycle_map: OSM - kerékpártérkép
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (hibák)
+  option_layer_nearmap: "Ausztrália: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "UK történelmi: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "UK történelmi: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK történelmi: NPE"
   option_layer_tip: Válaszd ki a megjelenítendő hátteret
+  option_limitways: Figyelmeztetés sok adat betöltése előtt
   option_noname: Névtelen utak kiemelése
   option_photo: "Fotó KML:"
   option_thinareas: Vékonyabb vonalak használata területekhez
   option_thinlines: Vékony vonalak használata minden méretaránynál
   option_tiger: Módosítatlan TIGER kiemelése
-  option_twitterid: "Twitter-név:"
-  option_twitterpwd: "Twitter-jelszó:"
   option_warnings: Lebegő hibaüzenetek megjelenítése
   point: Pont
   preset_icon_airport: Repülőtér
@@ -168,11 +169,12 @@ hu:
   prompt_editsave: Szerk. mentéssel
   prompt_helpavailable: Új vagy? Segítségért nézd a jobb alsó sarkot.
   prompt_launch: Külső URL indítása
+  prompt_live: Élő módban minden elem, amit megváltoztatsz, azonnal el lesz mentve az OpenStreetMap adatbázisába – ez kezdőknek nem ajánlott. Biztos vagy benne?
+  prompt_manyways: Ez a terület nagyon részletes, és sokáig fog tartani a betöltése. Szeretnél ráközelíteni?
   prompt_revertversion: "Korábbi mentett változat visszaállítása:"
   prompt_savechanges: Módosítások mentése
   prompt_taggedpoints: Ezen a vonalon van néhány címkézett pont. Biztosan törlöd?
   prompt_track: GPS nyomvonal átalakítása vonalakká
-  prompt_twitter: Elküldés Twitterre ($1 maradt)
   prompt_unlock: Kattints a feloldáshoz
   prompt_welcome: Üdvözlünk az OpenStreetMapon!
   retry: Újra
@@ -204,4 +206,6 @@ hu:
   uploading_relation_name: $1, $2 kapcsolat feltöltése
   uploading_way: $1 vonal feltöltése
   uploading_way_name: $1, $2 vonal feltöltése
+  warning: Figyelmeztetés!
   way: Vonal
+  "yes": Igen