Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index ad41557d12cde52b9ae27223cbee122a7ddb65b8..0bb10e7a24cf347502d615552cee4012f7235afc 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -406,32 +406,35 @@ nds:
     lost_password:
       greeting: Moin,
   messages:
-    inbox:
-      title: Postfack Ingang
-      people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
-    messages_table:
-      from: Von
-      to: An
-      date: Datum
-    message_summary:
-      unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
-      read_button: as ‚leest‘ kennteken
-      destroy_button: Wegdoon
     new:
       title: Naricht sennen
       back_to_inbox: Trüch na’t Postfack Ingang
     create:
       message_sent: Naricht afsennt
-    outbox:
-      title: Postfack Utgang
     show:
       reply_button: Antern
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Wegdoon
-    heading:
-      my_inbox: Mien Postfack Ingang
     destroy:
       destroyed: Naricht wegdaan
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Mien Postfack Ingang
+      messages_table:
+        from: Von
+        to: An
+        date: Datum
+      message:
+        unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
+        read_button: as ‚leest‘ kennteken
+        destroy_button: Wegdoon
+    inboxes:
+      show:
+        title: Postfack Ingang
+        people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
+    outboxes:
+      show:
+        title: Postfack Utgang
+      message:
+        destroy_button: Wegdoon
   passwords:
     new:
       title: Passwoord vergeten