New version of the file, from http://osm.mitago.net/translate/script.php?current_lang=ca

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index bc79fe8421a5e2406b8180afcf0c788f364e9331..b3a3d0d42b6a6678e0c5338db8f04d41febee6ba 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -189,7 +189,6 @@ be:
       still_editing: (у працэсе рэдагавання)
       view_changeset_details: Падрабязней пра набор зменаў
     changeset_paging_nav: 
       still_editing: (у працэсе рэдагавання)
       view_changeset_details: Падрабязней пра набор зменаў
     changeset_paging_nav: 

-      of: з

       showing_page: Паказваецца старонка
     changesets: 
       area: Мясцовасць
       showing_page: Паказваецца старонка
     changesets: 
       area: Мясцовасць


@@ -416,6 +415,7 @@ be:
         subject: "[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX"
       greeting: Прывітанне,
       success: 
         subject: "[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX"
       greeting: Прывітанне,
       success: 

+        loaded_successfully: " |"

         subject: "[OpenStreetMap] Імпарт GPX мінуў паспяхова"
       with_description: з апісаннем
       your_gpx_file: Гэта выглядае як ваш файл GPX
         subject: "[OpenStreetMap] Імпарт GPX мінуў паспяхова"
       with_description: з апісаннем
       your_gpx_file: Гэта выглядае як ваш файл GPX