]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/eu.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / eu.yml
index ed687a388214fd8b67190e3e6fd86b6cf26d4dda..acffa7631d4e8e92c2a868773389ec5b20688cc2 100644 (file)
@@ -181,11 +181,8 @@ eu:
           runway: Lurreratze pista
           terminal: Terminala
         amenity:
           runway: Lurreratze pista
           terminal: Terminala
         amenity:
-          airport: Aireportu
           arts_centre: Arte Zentroa
           arts_centre: Arte Zentroa
-          artwork: Artelana
           atm: Kutxazain automatikoa
           atm: Kutxazain automatikoa
-          auditorium: Entzunareto
           bank: Banku
           bar: Taberna
           bbq: Barbakoa
           bank: Banku
           bar: Taberna
           bbq: Barbakoa
@@ -200,7 +197,6 @@ eu:
           casino: Kasino
           cinema: Zinema
           clinic: Klinika
           casino: Kasino
           cinema: Zinema
           clinic: Klinika
-          club: Diskoteka
           college: Kolegioa
           community_centre: Komunitate Zentroa
           courthouse: Epaitegia
           college: Kolegioa
           community_centre: Komunitate Zentroa
           courthouse: Epaitegia
@@ -219,20 +215,16 @@ eu:
           fuel: Gasolindegia
           grave_yard: Hilerri
           gym: Osasun Zentroa / Gimnasioa
           fuel: Gasolindegia
           grave_yard: Hilerri
           gym: Osasun Zentroa / Gimnasioa
-          hall: Aretoa
           health_centre: Osasun Zentroa
           hospital: Ospitalea
           health_centre: Osasun Zentroa
           hospital: Ospitalea
-          hotel: Hotel
           ice_cream: Izozkiak
           kindergarten: Haurtzaindegi
           library: Liburutegia
           market: Merkatu
           marketplace: Merkatua
           ice_cream: Izozkiak
           kindergarten: Haurtzaindegi
           library: Liburutegia
           market: Merkatu
           marketplace: Merkatua
-          mountain_rescue: Mendiko Erreskatea
           nightclub: Gau-klub
           nursery: Haurtzaindegi
           office: Bulego
           nightclub: Gau-klub
           nursery: Haurtzaindegi
           office: Bulego
-          park: Parke
           parking: Aparkaleku
           pharmacy: Farmazia
           place_of_worship: Otoitzerako Lekua
           parking: Aparkaleku
           pharmacy: Farmazia
           place_of_worship: Otoitzerako Lekua
@@ -242,7 +234,6 @@ eu:
           preschool: Eskolaurre
           prison: Espetxe
           public_building: Eraikin publiko
           preschool: Eskolaurre
           prison: Espetxe
           public_building: Eraikin publiko
-          public_market: Herri Azoka
           recycling: Birziklatze gune
           restaurant: Jatetxe
           retirement_home: Nagusien etxea
           recycling: Birziklatze gune
           restaurant: Jatetxe
           retirement_home: Nagusien etxea
@@ -250,10 +241,8 @@ eu:
           school: Ikastetxe
           shelter: Aterpea
           shop: Denda
           school: Ikastetxe
           shelter: Aterpea
           shop: Denda
-          shopping: Erosketak
           shower: Dutxa
           studio: Estudio
           shower: Dutxa
           studio: Estudio
-          supermarket: Supermerkatu
           swimming_pool: Igerilekua
           taxi: Taxi
           telephone: Telefono publiko
           swimming_pool: Igerilekua
           taxi: Taxi
           telephone: Telefono publiko
@@ -264,8 +253,6 @@ eu:
           vending_machine: Salmenta automatiko
           veterinary: Albaitaritza klinika
           village_hall: Herriko aretoa
           vending_machine: Salmenta automatiko
           veterinary: Albaitaritza klinika
           village_hall: Herriko aretoa
-          wifi: WiFi Sarbidea
-          WLAN: WiFi Sarbidea
           youth_centre: Gaztelekua
         boundary:
           administrative: Muga Administratiboa
           youth_centre: Gaztelekua
         boundary:
           administrative: Muga Administratiboa
@@ -311,7 +298,6 @@ eu:
           memorial: Memoriala
           mine: Meategi
           monument: Monumentu
           memorial: Memoriala
           mine: Meategi
           monument: Monumentu
-          museum: Museo
           tower: Dorre
         landuse:
           cemetery: Hilerri
           tower: Dorre
         landuse:
           cemetery: Hilerri
@@ -323,8 +309,6 @@ eu:
           meadow: Larre
           military: Eremu Militarra
           mine: Meategi
           meadow: Larre
           military: Eremu Militarra
           mine: Meategi
-          nature_reserve: Natura-erreserba
-          park: Parke
           quarry: Harrobi
           railway: Trenbide
           reservoir: Urtegi
           quarry: Harrobi
           railway: Trenbide
           reservoir: Urtegi
@@ -351,7 +335,6 @@ eu:
           beach: Hondartza
           cape: Lurmutur
           cave_entrance: Kobazulo Sarrera
           beach: Hondartza
           cape: Lurmutur
           cave_entrance: Kobazulo Sarrera
-          channel: Kanal
           crater: Crater
           dune: Duna
           fjord: Fiordo
           crater: Crater
           dune: Duna
           fjord: Fiordo
@@ -364,10 +347,8 @@ eu:
           peak: Gailur
           point: Puntu
           reef: Arrezife
           peak: Gailur
           point: Puntu
           reef: Arrezife
-          river: Ibai
           rock: Arroka
           scree: Harritza
           rock: Arroka
           scree: Harritza
-          shoal: Hondar-banku
           strait: Itsasertza
           tree: Zuhaitza
           valley: Haran
           strait: Itsasertza
           tree: Zuhaitza
           valley: Haran
@@ -478,7 +459,6 @@ eu:
           museum: Museoa
           picnic_site: Piknik-gune
           theme_park: Parke tematiko
           museum: Museoa
           picnic_site: Piknik-gune
           theme_park: Parke tematiko
-          valley: Haran
           viewpoint: Behatoki
           zoo: Zoologiko
         tunnel:
           viewpoint: Behatoki
           zoo: Zoologiko
         tunnel: