]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/hu.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / hu.yml
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5017d8148000333daa1a6a614f927b38b8fe190c..e3e04029106d7d4a10531f63bbbc6b271c1a9c7d 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -391,11 +391,8 @@ hu:
           taxiway: gurulóút
           terminal: Utasterminál
         amenity:
           taxiway: gurulóút
           terminal: Utasterminál
         amenity:
-          airport: Repülőtér
           arts_centre: Művészeti központ
           arts_centre: Művészeti központ
-          artwork: Műalkotás
           atm: Bankautomata
           atm: Bankautomata
-          auditorium: Auditórium
           bank: Bank
           bar: Bár
           bbq: Grillsütő
           bank: Bank
           bar: Bár
           bbq: Grillsütő
@@ -414,7 +411,6 @@ hu:
           charging_station: Elektromos töltőállomás
           cinema: Mozi
           clinic: Klinika
           charging_station: Elektromos töltőállomás
           cinema: Mozi
           clinic: Klinika
-          club: Klub
           college: Főiskola
           community_centre: Művelődési központ
           courthouse: Bíróság
           college: Főiskola
           community_centre: Művelődési központ
           courthouse: Bíróság
@@ -435,22 +431,18 @@ hu:
           fuel: Benzinkút
           grave_yard: Kis temető
           gym: Fitnesz- / Tornaterem
           fuel: Benzinkút
           grave_yard: Kis temető
           gym: Fitnesz- / Tornaterem
-          hall: Csarnok
           health_centre: Egészségügyi központ
           hospital: Kórház
           health_centre: Egészségügyi központ
           hospital: Kórház
-          hotel: Szálloda
           hunting_stand: Magasles
           ice_cream: Jégkrém
           kindergarten: Óvoda
           library: Könyvtár
           market: Piac
           marketplace: Vásártér
           hunting_stand: Magasles
           ice_cream: Jégkrém
           kindergarten: Óvoda
           library: Könyvtár
           market: Piac
           marketplace: Vásártér
-          mountain_rescue: Hegyimentők
           nightclub: Éjszakai bár
           nursery: Óvoda
           nursing_home: Idősek otthona
           office: Iroda
           nightclub: Éjszakai bár
           nursery: Óvoda
           nursing_home: Idősek otthona
           office: Iroda
-          park: Park
           parking: Parkoló
           pharmacy: Gyógyszertár
           place_of_worship: Vallási hely
           parking: Parkoló
           pharmacy: Gyógyszertár
           place_of_worship: Vallási hely
@@ -461,7 +453,6 @@ hu:
           prison: Börtön
           pub: Kocsma
           public_building: Középület
           prison: Börtön
           pub: Kocsma
           public_building: Középület
-          public_market: Piac
           reception_area: Recepció
           recycling: Szelektív hulladékgyűjtő
           restaurant: Étterem
           reception_area: Recepció
           recycling: Szelektív hulladékgyűjtő
           restaurant: Étterem
@@ -470,13 +461,11 @@ hu:
           school: Iskola
           shelter: Esőház
           shop: Bolt
           school: Iskola
           shelter: Esőház
           shop: Bolt
-          shopping: Bevásárlás
           shower: Zuhanyzó
           social_centre: Szociális központ
           social_club: Társasági klub
           social_facility: Szociális létesítmény
           studio: Stúdió
           shower: Zuhanyzó
           social_centre: Szociális központ
           social_club: Társasági klub
           social_facility: Szociális létesítmény
           studio: Stúdió
-          supermarket: Szupermarket
           swimming_pool: Úszómedence
           taxi: Taxi
           telephone: Nyilvános telefon
           swimming_pool: Úszómedence
           taxi: Taxi
           telephone: Nyilvános telefon
@@ -488,8 +477,6 @@ hu:
           veterinary: Állatorvosi rendelő
           village_hall: Községháza
           waste_basket: Szemétgyűjtő kosár
           veterinary: Állatorvosi rendelő
           village_hall: Községháza
           waste_basket: Szemétgyűjtő kosár
-          wifi: WiFi hozzáférés
-          WLAN: WiFi hozzáférés
           youth_centre: Ifjúsági központ
         boundary:
           administrative: Közigazgatási határ
           youth_centre: Ifjúsági központ
         boundary:
           administrative: Közigazgatási határ
@@ -505,13 +492,11 @@ hu:
         building:
           "yes": Épület
         emergency:
         building:
           "yes": Épület
         emergency:
-          fire_hydrant: Tűzcsap
           phone: Segélyhívó
         highway:
           bridleway: Lovaglóút
           bus_guideway: Buszsín
           bus_stop: Buszmegálló
           phone: Segélyhívó
         highway:
           bridleway: Lovaglóút
           bus_guideway: Buszsín
           bus_stop: Buszmegálló
-          byway: Kiépítetlen ösvény
           construction: Építés alatt álló közút
           cycleway: Kerékpárút
           emergency_access_point: Vészhelyzeti hozzáférési pont
           construction: Építés alatt álló közút
           cycleway: Kerékpárút
           emergency_access_point: Vészhelyzeti hozzáférési pont
@@ -519,7 +504,6 @@ hu:
           ford: Gázló
           living_street: Pihenőút
           milestone: Kilométerkő
           ford: Gázló
           living_street: Pihenőút
           milestone: Kilométerkő
-          minor: Alárendelt út
           motorway: Autópálya
           motorway_junction: Autópálya-csomópont
           motorway_link: Autópálya
           motorway: Autópálya
           motorway_junction: Autópálya-csomópont
           motorway_link: Autópálya
@@ -540,7 +524,6 @@ hu:
           speed_camera: Sebességmérő kamera
           steps: Lépcső
           street_lamp: Utcai lámpa
           speed_camera: Sebességmérő kamera
           steps: Lépcső
           street_lamp: Utcai lámpa
-          stile: Lépcsős átjáró
           tertiary: Bekötőút
           tertiary_link: Bekötőút
           track: Földút
           tertiary: Bekötőút
           tertiary_link: Bekötőút
           track: Földút
@@ -564,7 +547,6 @@ hu:
           memorial: Emlékmű
           mine: Bánya
           monument: Műemlék
           memorial: Emlékmű
           mine: Bánya
           monument: Műemlék
-          museum: Múzeum
           ruins: Rom
           tomb: Sírkő
           tower: Torony
           ruins: Rom
           tomb: Sírkő
           tower: Torony
@@ -592,9 +574,6 @@ hu:
           military: Katonai terület
           mine: Bánya
           orchard: Gyümölcsös
           military: Katonai terület
           mine: Bánya
           orchard: Gyümölcsös
-          nature_reserve: Természetvédelmi terület
-          park: Park
-          piste: Sípálya
           quarry: Kőfejtő
           railway: Vasúti terület
           recreation_ground: Szabadidőpark
           quarry: Kőfejtő
           railway: Vasúti terület
           recreation_ground: Szabadidőpark
@@ -605,8 +584,6 @@ hu:
           road: Közúti terület
           village_green: Közös mező
           vineyard: Szőlős
           road: Közúti terület
           village_green: Közös mező
           vineyard: Szőlős
-          wetland: Láp
-          wood: Erdő
         leisure:
           beach_resort: Tengerparti üdülőhely
           bird_hide: Madárles
         leisure:
           beach_resort: Tengerparti üdülőhely
           bird_hide: Madárles
@@ -641,11 +618,9 @@ hu:
           beach: Part
           cape: Partfok
           cave_entrance: Barlangbejárat
           beach: Part
           cape: Partfok
           cave_entrance: Barlangbejárat
-          channel: Csatorna
           cliff: Szikla
           crater: Kráter
           dune: Dűne
           cliff: Szikla
           crater: Kráter
           dune: Dűne
-          feature: Tereptárgy
           fell: Kopár
           fjord: Fjord
           forest: Erdő
           fell: Kopár
           fjord: Fjord
           forest: Erdő
@@ -662,11 +637,9 @@ hu:
           point: Pont
           reef: Zátony
           ridge: Hegygerinc
           point: Pont
           reef: Zátony
           ridge: Hegygerinc
-          river: Folyó
           rock: Szikla
           scree: Sziklatörmelék
           scrub: Cserjés
           rock: Szikla
           scree: Sziklatörmelék
           scrub: Cserjés
-          shoal: Zátony
           spring: Forrás
           stone: Kő
           strait: Tengerszoros
           spring: Forrás
           stone: Kő
           strait: Tengerszoros
@@ -675,7 +648,6 @@ hu:
           volcano: Vulkán
           water: Tó
           wetland: Láp
           volcano: Vulkán
           water: Tó
           wetland: Láp
-          wetlands: Láp
           wood: Erdő
         office:
           accountant: Könyvelő
           wood: Erdő
         office:
           accountant: Könyvelő
@@ -740,7 +712,6 @@ hu:
           switch: Vasúti váltó
           tram: Villamos
           tram_stop: Villamosmegálló
           switch: Vasúti váltó
           tram: Villamos
           tram_stop: Villamosmegálló
-          yard: Rendező-pályaudvar
         shop:
           alcohol: Alkoholos italbolt
           antiques: Régiségek
         shop:
           alcohol: Alkoholos italbolt
           antiques: Régiségek
@@ -829,12 +800,10 @@ hu:
           hostel: Turistaszálló
           hotel: Szálloda
           information: Információ
           hostel: Turistaszálló
           hotel: Szálloda
           information: Információ
-          lean_to: Kunyhó
           motel: Motel
           museum: Múzeum
           picnic_site: Piknikezőhely
           theme_park: Vidámpark
           motel: Motel
           museum: Múzeum
           picnic_site: Piknikezőhely
           theme_park: Vidámpark
-          valley: Völgy
           viewpoint: Kilátó
           zoo: Állatkert
         tunnel:
           viewpoint: Kilátó
           zoo: Állatkert
         tunnel:
@@ -844,7 +813,6 @@ hu:
           artificial: Mesterséges víziút
           boatyard: Hajóhangár
           canal: Csatorna
           artificial: Mesterséges víziút
           boatyard: Hajóhangár
           canal: Csatorna
-          connector: Vízi csatlakozó
           dam: Gát
           derelict_canal: Felhagyott csatorna
           ditch: Árok
           dam: Gát
           derelict_canal: Felhagyott csatorna
           ditch: Árok
@@ -852,15 +820,12 @@ hu:
           drain: Árok
           lock: Zsilip
           lock_gate: Zsilip
           drain: Árok
           lock: Zsilip
           lock_gate: Zsilip
-          mineral_spring: Ásványos patak
           mooring: Kikötő
           rapids: Zuhatag
           river: Folyó
           mooring: Kikötő
           rapids: Zuhatag
           river: Folyó
-          riverbank: Folyópart
           stream: Patak
           wadi: Vádi
           waterfall: Vízesés
           stream: Patak
           wadi: Vádi
           waterfall: Vízesés
-          water_point: Vízi fordítópont
           weir: Bukógát
       admin_levels:
         level2: Országhatár
           weir: Bukógát
       admin_levels:
         level2: Országhatár
The OpenStreetMap web site