Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index d1d514e814aaf93703b2537b9a2c824c9ca068a2..edc44cd1a84dcba32072aff98a36f20e4ebb716c 100644 (file)
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1046,6 +1046,20 @@ sq:
       reset: Rivendos fjalëkalimin
       flash changed: Fjalëkalimi yt është ndryshuar.
       flash token bad: Nuk e gjet atë shenjë, kontrollo URL-në?
+  profiles:
+    edit:
+      image: Imazhi
+      gravatar:
+        gravatar: Përdor Gravatar
+      new image: Shto një imazh
+      keep image: Mbaj imazhin e tanishëm
+      delete image: Heq imazhin e tanishëm
+      replace image: Zëvendëso imazhin e tanishëm
+      image size hint: (imazhet katror të paktën 100x100 duken më mirë)
+      home location: Vendndodhja e Shtëpisë
+      no home location: Nuk ke shëuar vendndodhjen e shtëpisë tënde.
+      update home location on click: Përditëso vendndodhjen e shtëpisë kur unë klikoj
+        në hartë!
   sessions:
     new:
       title: Identifikohu
@@ -1379,7 +1393,7 @@ sq:
       title: Krijo llogari
       no_auto_account_create: Për fat të keq aktualisht nuk jeni në gjendje për të
         krijuar automatikisht një llogari për ty.
-      contact_webmaster_html: Ju lutem kontaktoni <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
+      contact_support_html: Ju lutem kontaktoni <a href="%{support}">webmaster</a>
         për të organizuar krijimin e një llogarie - ne do të përpiqemi dhe të merremi
         me kërkesën sa më shpejt që të jetë e mundur.
       about:
@@ -1438,9 +1452,6 @@ sq:
       spam score: 'Rezultati me Spam:'
       description: Përshkrimi
       user location: Vendi i përdoruesit
-      if_set_location_html: Vendosni vendndodhjen e shtëpisë suaj në faqen %{settings_link}
-        për të parë përdoruesit që ndodhen afër.
-      settings_link_text: parametrat
       no friends: Akoma nuk ke shtuar ndonjë mik.
       km away: '%{count}km larg'
       m away: '%{count}m larg'
@@ -1496,18 +1507,6 @@ sq:
           pronësi publike.
         link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Çka është kjo?
-      image: Imazhi
-      gravatar:
-        gravatar: Përdor Gravatar
-      new image: Shto një imazh
-      keep image: Mbaj imazhin e tanishëm
-      delete image: Heq imazhin e tanishëm
-      replace image: Zëvendëso imazhin e tanishëm
-      image size hint: (imazhet katror të paktën 100x100 duken më mirë)
-      home location: Vendndodhja e Shtëpisë
-      no home location: Nuk ke shëuar vendndodhjen e shtëpisë tënde.
-      update home location on click: Përditëso vendndodhjen e shtëpisë kur unë klikoj
-        në hartë!
       save changes button: Ruaj ndryshimet
       make edits public button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike
       return to profile: Mbrapa te profili